急速に進行するの英語

ASEAN諸国において急速に都市化が進行し、都市部と農村地域における高齢化対策の課題が異なることを認識し、各地域の実情に即した高齢者を支える仕組みを構築又は再構築することを検討する。例文帳に追加

consider reorienting and building systems to support the elderly according to the current conditions in the community recognizing that urbanization is rapidly progressing in the ASEAN countries, and that the challenges for elderly policies differ between urban and rural areas; - 厚生労働省

酸化剤のガス化は、その温度での飽和蒸気圧に達した時点で停止するので、それ以降、酸化剤の急速なガス化は発生せず、酸化性ガスによるＳｉ中のホウ素酸化は安定して進行する。例文帳に追加

Since gasification of the oxidizing agent stops when the pressure reaches the saturation vapor pressure at the current temperature, no rapid gasification of the oxidizing agent is caused and oxidation of boron in Si by the oxidative gas stably proceeds. - 特許庁

主軸受部と副軸受部の摩耗の進行の差を小さくすることにより、信号の記録再生時における初期特性の急速な悪化を低減させることができるディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disk unit capable of reducing abrupt deterioration in initial characteristic during recording or reproduction of a signal by reducing a difference in progress of abrasion between a main bearing part and a sub bearing part. - 特許庁

また、建設業については、住宅着工件数の減少と住宅在庫率の上昇を背景に雇用が急減するなど業況の悪化が急速に進行している（第1-2-2図、第1-2-5図参照）20。例文帳に追加

In addition, business conditions in the construction industry are deteriorating rapidly. For example, employment is plummeting against a background of declining housing starts and a rising housing inventory ratio (see Figures 1-2-2 and 1-2-5). - 経済産業省

骨髄中および血液中に過剰な数のt細胞リンパ芽球（幼若な白血球）が認められる侵攻性の（急速に進行する）白血病（血液のがん）。例文帳に追加

an aggressive (fast-growing) type of leukemia (blood cancer) in which too many t-cell lymphoblasts (immature white blood cells) are found in the bone marrow and blood.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

骨髄中および血液中に異常な数の骨髄芽球（リンパ芽球以外の幼若な白血球）が検出される疾患で、侵攻性の（急速に進行する）もの。例文帳に追加

an aggressive (fast-growing) disease in which too many myeloblasts (immature white blood cells that are not lymphoblasts) are found in the bone marrow and blood.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

骨髄中および血液中に過剰な数のb細胞リンパ芽球（幼若な白血球）が認められる侵攻性の（急速に進行する）白血病（血液のがん）。例文帳に追加

an aggressive (fast-growing) type of leukemia (blood cancer) in which too many b-cell lymphoblasts (immature white blood cells) are found in the bone marrow and blood.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

急速進行性糸球体腎炎の他、ループス腎炎、紫斑病性腎炎などの腎関連疾患に付随して半月体形成を呈する種々の腎疾患の予防又は治療に有用である。例文帳に追加

This composition is useful for the prophylaxis or therapy for various renal diseases exhibiting crescent formation with kidney-related diseases such as lupus nephritis and purpuric nephritis in addition to rapidly progressive glomerulonephritis. - 特許庁