性格の不一致の英語

性格の不一致に気付く。例文帳に追加

Noticing personality differences.発音を聞く  - Weblio Email例文集

性格の不一致が離婚の原因と思われる.例文帳に追加

The reason for their divorce is probably the incompatibility of their temperaments.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

性格の不一致が理由で離婚する夫婦が増えている.例文帳に追加

Increasingly more couples are getting divorced on grounds of incompatibility.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

しかし、香淳皇后はかなりおっとりした性格で、学齢まで東京近郊の高円寺近くの農家に里子として逞しく育てられた貞明皇后とは、根本的に価値観の不一致があった。例文帳に追加

However, the Empress Kojun had an extremely unpretentious character, and on the other hand, the Empress Teimei had grown up in a brawny manner until her school age, because she was placed into nursery care with a farmer's family who lived near Koen-ji Temple in the suburbs of Tokyo: therefore, the two of them were fundamentally different in values.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス