性衛生学の英語

特定の薬理学的活性を有することなく、アトピー性皮膚炎に関連する症状を有する皮膚に対して異なる機能用途および特定の用途に従って使用されるように適合された衛生化粧品シリーズを提供する。例文帳に追加

To provide a series of hygienic cosmetics which, without a particular pharmacological activity, are adapted to be used according to a differentiated functional and specific use, on the skin having symptoms related to atopic dermatitis. - 特許庁

液透過性及び液戻り量が小さく、かつ実質的に溶出する化学物質を含まず、衛生材の表面材として使用可能な親水性スパンボンド不織布を提供する例文帳に追加

To provide a hydrophilic spun-bond, nonwoven fabric having less liquid permeability and liquid-returning amount, without substantially containing an eluting chemical substance and capable of being used as a surface material of a hygienic material. - 特許庁

透明性、耐湿性、剛性、耐薬品性、耐熱性、衛生性などとともに、耐衝撃性、成形加工性にも優れ、耐滅菌性、溶出特性などを要求される医療用途の他、光学部品などの用成にも好適に使用することのできる樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide a resin composition which is excellent in transparency, moisture resistance, stiffness, chemical resistance, heat resistance, and sanitary properties, also is excellent in impact resistance and moldability, and can be suitably used for medical applications which require sterilizability and elution characteristics, as well as for such application as optical components. - 特許庁

「学校給食衛生管理の基準」において、文部省が腸管出血性大腸菌Ｏ−１５７の食中毒を防ぐため指導している食品の液の温度が約８０℃以上が２分以上持続する。例文帳に追加

The Ministry of Education guides in standards for school lunch health administration that a food liquid temperature which is about ≥80°C must be kept for ≥2 min so as to prevent intestinal canal hemorrhagic colon bacillus O-157. - 特許庁

処理対象物中の原虫類の感染能力を消失せしめることができれば、人畜に対する病原性を無効にでき、衛生学上の対策技術になりえる。例文帳に追加

By getting rid of infectivity of Protozoa in an object to be treated, the pathogenicity to men and beasts can be made adiaphorous and a hygienical counter technology can be established thereby. - 特許庁

電子線硬化型被覆剤あるいは電子線硬化型インキを使用することにより、金属への優れた密着性と加工性を有し、物理化学的耐性が高い強靭な皮膜であり、かつ、臭気が少なく安全衛生性に優れたブリスターパック用包装材料を提供する。例文帳に追加

An electron beam curable coating agent or electron beam curable ink is used to provide the packaging material for the blister pack having the excellent adhesion with a metal and excellent processability, being a tough film having physicochemical resistance, reduced in offensive smell and excellent in safe sanitation properties. - 特許庁

本発明により、力学強度に優れた抗菌性成形物を製造し、衣料材、医療材、日常衛生材、寝装材などの素材として使用できる各種成形物、環境負荷の低い生分解性と生体親和性を有する成形物を提供する。例文帳に追加

To produce an antimicrobial molded product excellent in dynamic strengths and provide various molded products used as a base material for clothing materials, medical materials, daily sanitation materials, bedding materials and the like and molded products having biodegradabilty and biocompatibility reduced in environmental loads. - 特許庁

ケミカルバインダー、繊維状バインダーなどのバインダー類や、抄紙助剤などの化学薬剤などを使用せず、好ましくは木材パルプのみを原料とする、地球環境への影響のない、人への安全性、衛生性に優れたパルプ紙、特に水解紙を提供する。例文帳に追加

To provide pulp paper, especially water-disintegrable paper excellent in safety to the human beings and hygiene and hardly affecting global environment, without using binders such as a chemical binder and a fibrous binder and chemicals such as papermaking auxiliaries, preferably by using only a wood pulp as a raw material. - 特許庁