悟至の英語

悟りに至るために何らかの(到底基礎的とはいえない) 複素数に関する書をひもといてください。例文帳に追加

Consult almost any(not too elementary) book on complex variables for enlightenment.発音を聞く  - Python

法嗣という師匠から弟子へと悟りの伝達が続き現在に至る。例文帳に追加

Transmission of enlightenment from masters to disciples continues down to the present day (Hassu is the disciple who inherited the teaching of the master).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

悟りに至る方法は数多くあるが、それらはすべてこの二つに要約されるとする。例文帳に追加

It is said that many methods to reach enlightenment are summarized into these two.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏道に縁することで、自己の内面において自意識的な悟りに至った状態。例文帳に追加

A state of having achieved self-conscious enlightenment internally by being associated with Buddhism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秘密主、是の悟りは、乃至彼の法として少分も得可きこと有ること無し例文帳に追加

Lord of Mysteries, this is unsurpassed, perfect and full awakening, but there is not the slightest part of it that can be apprehended.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また元雅もそれに応え、晩年には「得法」即ち悟りの境地にまで至っていたという。例文帳に追加

In response to Zeami's expectations, Motomasa is said to have 'attained Buddhahood' in his twilight years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本側の砲艦外交に対し、戦端を開く覚悟までは至らなかったこと例文帳に追加

Korea could not prepare for the outbreak of war against the gunboat diplomacy of Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後藤もここに至っては無駄な抵抗となることを悟り、山内容堂を説得。例文帳に追加

Goto who understood that any more protest would end up in vain also persuaded Yodo YAMAUCHI to compromise.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス