悪にそまるの英語

悪習に染まるのは簡単だ。例文帳に追加

It's easy to fall into bad habits. - Tatoeba例文

世間の悪風に染まる。例文帳に追加

Be infected with the evil ways of the world.発音を聞く  - Tanaka Corpus

悪習に染まるのは簡単だ。例文帳に追加

It's easy to fall into bad habits.発音を聞く  - Tanaka Corpus

それで彼の行為を見たる知ったりして堕落したり悪事に染まる人のためを思えば、彼に自制を強要すべきなのです。例文帳に追加

and ought to be compelled to control himself, for the sake of those whom the sight or knowledge of his conduct might corrupt or mislead.8発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

これに衝撃を受けた西郷は、役人の驕奢により新政府から人心が離れつつあり、薩摩人がその悪弊に染まることを憂慮して、薩摩出身の心ある軍人・役人だけでも鹿児島に帰らせるために、9月、池上を東京へ派遣した。例文帳に追加

Saigo was shocked about that, and he was concerned about distancing the people due to the extravagance of the officers of the new government, and that the Satsuma citizens might develop bad habits as a result, and therefore he sent Ikegami to Tokyo to bring back only the thoughtful soldiers and officers from Satsuma back to Kagoshima.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス