無駄への心からの憎悪例文帳に追加

a cordial abhorrence of waste発音を聞く  - 日本語WordNet

着心地の好い（悪い）着物例文帳に追加

comfortable clothes―uncomfortable clothes発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

居心地の悪い家だ例文帳に追加

It is an uncomfortable house.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

はき心地の好い（悪い）靴例文帳に追加

comfortable shoes―uncomfortable shoes発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

住み心地の好い（悪い）家例文帳に追加

a comfortable house―an uncomfortable house発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

心の悪い奴だ例文帳に追加

He has a bad heart―a black heart―He is bad-hearted―black-hearted.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

心ばせの悪い男だ例文帳に追加

He is evil-hearted―black-hearted.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

心がけの悪い人だ例文帳に追加

He is an improvident man.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

心持の悪い天気だ例文帳に追加

It is unpleasant weather―disagreeable weather―beastly weather.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

寝心地の好い（悪い）寝床例文帳に追加

a comfortable bed―an uncomfortable bed発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼の心は悪化した例文帳に追加

His mind deteriorated発音を聞く  - 日本語WordNet

座り心地の悪いいす例文帳に追加

an uncomfortable chair - Eゲイト英和辞典

着心地の悪いドレス例文帳に追加

an uncomfortable dress - Eゲイト英和辞典

はき心地の悪い靴例文帳に追加

uncomfortable shoes - Eゲイト英和辞典

座り心地の悪い木のいす.例文帳に追加

an uncomfortable wooden chair発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

いたんで乗り心地の悪い車例文帳に追加

any wheeled vehicle that is dilapidated and uncomfortable発音を聞く  - 日本語WordNet

寝心地の好い（悪い）寝台例文帳に追加

a comfortable bed―an uncomfortable bed発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

これは心持の悪い家だ例文帳に追加

This is an uncomfortable house.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

心持を悪くする例文帳に追加

（自分のなら）to feel hurt―（人のなら）―hurt one's feelings.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この新しい靴は履き心地が悪い。例文帳に追加

I am uncomfortable in these new shoes. - Tatoeba例文

このいすは座り心地が悪い。例文帳に追加

I feel uncomfortable in this chair. - Tatoeba例文

この椅子は座り心地が悪い。例文帳に追加

This chair is uncomfortable. - Tatoeba例文

この新しい靴は履き心地が悪い。例文帳に追加

I'm uncomfortable in these new shoes. - Tatoeba例文

小さくて汚くて居心地の悪い部屋例文帳に追加

a small dirty uncomfortable room発音を聞く  - 日本語WordNet

心がねじけて,悪知恵のあるさま例文帳に追加

of a person, being perverse and cunning発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

心がねじけて,悪知恵のある人例文帳に追加

a person who is both perverse and cunning発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この新しい靴は履き心地が悪い。例文帳に追加

I am uncomfortable in these new shoes.発音を聞く  - Tanaka Corpus

このいすは座り心地が悪い。例文帳に追加

I feel uncomfortable in this chair.発音を聞く  - Tanaka Corpus

乗馬は乗り心地が悪かった。例文帳に追加

It was uncomfortable to ride a horse.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女は心臓が悪かった。例文帳に追加

She was ill with heart disease. - Tatoeba例文

彼女は心臓が悪かった。例文帳に追加

She was ill with heart disease.発音を聞く  - Tanaka Corpus

悪い事（天災や不幸等）を待つ心は魔の心である。例文帳に追加

Waiting for badness (natural disaster and unhappiness etc.) is an evil mind.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

悪い心で拝めば、どんなに立派な神前でも悪神が感応する。例文帳に追加

To your evil mind, only an evil god will respond, even when you pray to a fine god.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

居心地の悪い沈黙が、そのグループの中で起こった例文帳に追加

an uneasy silence fell on the group発音を聞く  - 日本語WordNet

私はどうして彼の調子が悪いのか心配だった。例文帳に追加

I was worried about why he was in bad shape.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それは平常の心がけが悪いからのことだ例文帳に追加

That comes of your unmindfulness.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君が貧乏をするのは平生の心がけが悪いからだ例文帳に追加

Your poverty comes of your improvidence.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

羞悪の心は徳の端｛はじめ｝なり例文帳に追加

The sense of shame is the beginning of virtue.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

粗い動物の毛でできた着心地の悪いシャツ例文帳に追加

an uncomfortable shirt made of coarse animal hair発音を聞く  - 日本語WordNet

その場所は、私に悪い心の動揺を与えた例文帳に追加

that place gave me bad vibrations発音を聞く  - 日本語WordNet

善悪の行為が人間の心に染みつくこと例文帳に追加

a condition in which a person's thoughts are preoccupied with issues of right and wrong発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

事態は悪化の方向に向かっているのではないかと心配だ例文帳に追加

I'm afraid things are changing for the worse. - Eゲイト英和辞典

我々は最悪の事態の心構えをしておくべきだ例文帳に追加

We should prepare for the worst. - Eゲイト英和辞典

その人物は周りの人間を居心地悪くさせるでしょう。例文帳に追加

The person will make everyone else feel ill at ease. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文