情報カテゴリ管理の英語

小売業者側管理システム２は、消費者側システム１から、商品に対する消費者毎個品毎の評価情報を取得し、取得した評価情報を当該物品に係るカテゴリ毎に集約してカテゴリ毎の評価集約情報を求め、このカテゴリ毎の評価集約情報を、当該カテゴリから特定される加工業者側管理システム３へ送信する。例文帳に追加

A retailer side management system 2 acquires the evaluation information for each the individual article in each the consumer from a consumer side system 1, integrates the acquired evaluation information in each category related to the article to find evaluation integration information in each the category, and transmits the evaluation integration information in each the category to a processor side management system 3 specified from the category. - 特許庁

機器管理装置（１）は、通信機器に関する機器情報を、複数の『カテゴリ』に分類し、各『カテゴリ』に分類した『機器情報』と、当該機器情報を通信機器から取得可能な『通信手段（通信プロトコルに相当）』と、を対応づけて管理する『機器情報と通信プロトコルの対応表』（２１０）を管理する。例文帳に追加

The equipment management apparatus 1 classifies equipment information about communication equipment into a plurality of categories, and manages an equipment information-communication protocol correspondence table 210 for associatively managing the equipment information classified into the categories and communication means (communication protocols) capable of acquiring the equipment information from the communication equipment. - 特許庁

雇主端末３０は、人材紹介サーバ２０で分類管理されるカテゴリーから所望の条件に合致するカテゴリーを選択し、当該カテゴリーに分類される求職者の簡易情報を閲覧後、求職者を選択して求人依頼情報を人材紹介サーバ２０に送信する。例文帳に追加

The employer terminal 30 selects a category matching a desired condition from the classified and managed categories, reads simple information of the job hunter classified into the concerned category, and then selects the job hunter to transmit the recruiting request information to the office staff introducing server 20. - 特許庁

画像処理装置は画像データの属性情報に基づいて、画像データを分類するためのカテゴリを決定し、カテゴリごとに更新情報ファイルを生成し、画像データとともに画像管理サーバ装置１０１にアップロードする。例文帳に追加

The image processor determines a category for categorizing image data based on the attribute information of the image data, creates an update information file for each category, and uploads the file with the image data to an image managing server 101. - 特許庁

情報分離階層におけるカテゴリ間で分類の仕方の一貫性を保持しつつ、新たに管理したい情報の分類に関するカテゴリを自動的に提案する。例文帳に追加

To automatically propose a category related to a classification of information intended to manage newly while retaining the consistency of a classification manner among categories in an information classification hierarchy. - 特許庁

ワークフローシステムにおける、管理者のアクセス権限を業務領域（カテゴリ）毎に区分し（カテゴリ管理を可能とし）、情報の機密性を高めること。例文帳に追加

To classify (enable category management) access authorities of a manager in units of business areas (categories) to enhance confidentiality of information, in a workflow system. - 特許庁

ログ分析サーバ１５は、ＷＥＢサイトに関するＷＥＢサイト情報とそのランク及びカテゴリを対応づけて管理するカテゴリランクテーブル１５ｃを管理する。例文帳に追加

A log analytic server 15 manages a category rank table 15c for managing the WEB site information related to WEB sites in conformation to their ranks and categories. - 特許庁

アクセス制御部は、受け付けられた一のアクセス要求が、同一のカテゴリに属する複数の管理情報に対するアクセスの要求を含む場合には、一のアクセス要求に応じた同一のカテゴリに属する複数の管理情報に対するアクセスが完了するまで、同一のカテゴリに属する全ての管理情報に対する他のアクセス要求に応じたアクセスを禁止する。例文帳に追加

In the access control part, when a received one access demand includes access demands to a plurality of pieces of management information belonging to the same category, access responding to other access demands to all pieces of management information belonging to the same category is prohibited, until access to the plurality of pieces of management information belonging to the same category responding to the one access demand is finished. - 特許庁