情弊の英語

弊サービスのユーザーアカウントをお持ちの場合は詳細情報を確認できます。メールで書く場合 例文帳に追加

More information are available to account holders of our service.発音を聞く  - Weblio Email例文集

弊社サービスをご利用のお客様の登録情報が流出した可能性がございます。メールで書く場合 例文帳に追加

There is a possibility that the registration details of the customers who use our services have been leaked.発音を聞く  - Weblio Email例文集

そこでは、文化庁の縦割りセクショナリズムの弊害、情報公開への意識の低さなどが指摘されている。例文帳に追加

The report pointed out harmful effects of the vertical sectionalism and low awareness of information disclosure in the Agency for Cultural Affairs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不揮発性メモリに記憶されているユーザの固有情報の不正コピー（クローン）による弊害を防止する。例文帳に追加

To prevent the abuse such as the illegal copy (clone) of the inherent information of user stored in a nonvolatile memory. - 特許庁

送信データに対する識別情報の複数指定に伴う弊害をなくすことができる通信端末装置を提供すること。例文帳に追加

To provide communication terminal equipment which can eliminate bad influence due to the designation of plural pieces of identification information with respect to transmission data. - 特許庁

画像形成システムに於いて、不特定の利用者が設定した補正転写情報によって、他の利用者が影響を受けるという弊害を除去する。例文帳に追加

To eliminate a harmful effect that another user is influenced by correction transfer information set by an unspecified user in an image forming system. - 特許庁

よって、同一の情報を得るために、各システムが重複して同一のセンサを重複して設置する等の弊害を防止できる。例文帳に追加

Therefore, an bad effect such as overlapped installation of the same sensor by each system for acquiring the same information is prevented. - 特許庁

そして、弊害原因推定手段は、分析指標導出手段１２０が導出した複数の分析指標の組み合わせに基づいて、各メンバにおいて生じているコミュニケーションの弊害原因を共有対象の情報毎に推定し、推定したコミュニケーションの弊害原因別にメンバを分類する。例文帳に追加

Based on a combination of a plurality of analysis indexes derived by the analysis index derivation means 120, an adverse effect cause estimation means estimates a cause of communication adverse effects occurring in each member for each information to be shared and classifies the members by the estimated communication adverse effect causes. - 特許庁