感情気分の英語

複数の楽曲のなかからユーザの感情や気分または状況等に適した楽曲を検索する。例文帳に追加

To retrieve a musical piece suitable for user's feeling, mood or condition from among a plurality of musical pieces. - 特許庁

感情を調整し より快い気分になるのを 実によく助けてくれるのです例文帳に追加

Which really helps us regulate how we feel and makes us feel better. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このような気分モード通話を行う場合、気分モード分析部により、センサのデータ又はメールの文字データからユーザの感情状態を分析して気分モードと気分レベルを設定する。例文帳に追加

When making such a mood mode speech, an emotional condition of a user is analyzed from data of a sensor or character data of mail by a mood mode analysis section, and a mood mode and a mood level are set. - 特許庁

気分安定薬又は感情調節薬は、リチウム並びにカルバマゼピン、バルプロエート及びラモトリジンなどの抗癲癇薬の使用が適切である。例文帳に追加

Use of antiepileptics, such as lithium, carbamazepine, valproate, and lamotrigine is suitable for the mood stabilisers or thymoregulators. - 特許庁

この演奏傾向からユーザの気分や感情などの心理的な状態が検出され、この心理的状態を表わす感情情報ＦＬが生成される。例文帳に追加

A mental state of the user such as a mood and feeling is extracted from the musical performance tendency and feeling information FL representing the mental state is generated. - 特許庁

「気分・感情−音色制御」対応テーブルなどの記憶手段から、生成された感情情報ＦＬに対応する音色制御情報が取得され、取得された音色制御情報ＴＣは音源に送られ、音色制御情報ＴＣに基づいて所望の音色パラメータがセットされる。例文帳に追加

Timbre control information corresponding to the generated feeling FL is acquired from a storage means for a "mood-and-feeling-timbre control" correspondence table and the acquired timbre control information TC is sent to a sound source to set a desired timbre parameter based upon the timbre control information TC. - 特許庁

例えば「このような気分の時」に聞きたい曲だけでなく、その曲に近い気分の他の曲も同時に検索できるような、人間の感情に基づいてコンテンツを検索する検索サーバ及び該サーバを有するシステムの制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a retrieval server for retrieving contents on the basis of human emotion and a control method for a system having the same by which not only a piece of music which a person desires to listen to in a particular feeling, for example, but also another piece of music close to that piece of music can be simultaneously retrieved. - 特許庁

アゴメラチン、即ち、Ｎ−［２−（７−メトキシ−１−ナフチル）エチル］アセトアミド、並びにその水和物、結晶形及び製薬上許容される酸又は塩基との付加塩を、気分安定薬又は感情調節薬と組合せる。例文帳に追加

Agomelatine, that is N-[2-(7-methoxy-1-naphthyl)ethyl] acetamide, a hydrate and a crystalline form thereof, and a pharmaceutically acceptable addition salt with an acid or a base, are combined with a mood stabilisers or thymoregulators. - 特許庁