感染患者の英語

20名の患者が 12名は重症 残りは安定 感染なし例文帳に追加

20 patients left 12 critical, the rest stable, all infectionfree. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はhiv感染患者なの。私は全てと向き合ってきたのよ。」例文帳に追加

I'm hiv positive. i've dealt with it all. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はHIV感染患者なの。私は全てと向き合ってきたのよ。」例文帳に追加

I'm hiv positive. i've dealt with it all. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

感染症が疑われる患者用の特別動線を設け、感染症患者が受診する際に他の症状の一般外来患者と感染症患者とを完全に隔離することを可能にして、医院内での外来患者同士の感染を防ぐ。例文帳に追加

To prevent the mutual infection of out-patients in a clinic by providing a special circulation line for patients suspected of infectious disease, and completely isolating an infectious disease patient from general out-patients of other symptoms when the infectious disease patient consults. - 特許庁

旅客が感染症の予防及び感染症の患者に対する医療に関する法律による一類感染症、二類感染症若しくは指定感染症（入院を必要とするものに限る）の患者（これらの患者とみなされた者を含む）又は新感染症の所見のある者であるとき例文帳に追加

In the event that the passenger is a patient (and person who is regarded as a patient) of Class I infection, Class II infection, or designated infection (only one that requires admission to hospital), or a patient with suspected new infection, classified by the laws regarding medical treatment for patients of infection prevention or infectious diseases発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

がん患者の感染症の治療に用いられる配合剤。例文帳に追加

a drug combination that is used to treat infection in people with cancer.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

三　航行中に検疫感染症の患者が発生しなかつたこと。例文帳に追加

(iii) No one has had quarantinable infectious diseases during the voyage.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

感染症患者の行動履歴情報を収集・管理し、感染症患者と接触があったか否かを知りたい人には、感染症患者のプライバシーを侵害することなく、接触履歴を分析・確認できる、感染症患者行動履歴収集・分析システムを提供する。例文帳に追加

To provide an infectious patient action history collection/analysis system allowing collection/management of action history information of an infectious patient, and allowing a person desiring to know whether contact with the infectious patient is performed to analyze/confirm a contact history without invading privacy of the infectious patient. - 特許庁