成功の見込みはない。の英語

There is no hope of success.

There is not much hope of success―little hope of success.

There is no hope of success.

There is hardly any―scarcely any―little, if any,―hope of success.

There is some hope of success.

I don't think I'll succeed.

Success does not come from laziness.

There is almost no hope [likelihood] that we will succeed.

There is no hope of his success―no chance of his success.

There is no shortcut to success.

ill success

I have little hope, if any, of succeeding.＝I have little or no hope of succeeding.

Don't be too eager for success.

There is a prospect of success―no prospect of success.

without much expectation of success

There is little hope of success.

There is some hope of success.

That I shall succeed, is certain.

The chances of success are against me.

an unexpected achiever of success

Success is doubtful

Success is uncertain.

We hold out no expectation of success.

Their chances of success are very slim [virtually nil].

They have only a slim chance of making good.

The project ended in a failure.

It won't get anywhere.

I'm afraid it won't work.

I think it won't succeed.

I have yet to reach success so far.