成嗣の英語

政嗣が及川氏を称したのは同族として成綱に従ったことを示す。例文帳に追加

Masatsugu identified himself as being of the OIKAWA clan, meaning that he followed Naritsuna as part of the same family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ところが、11月に入ると義嗣の取調べにあたった富樫満成から出された報告が問題を呼んだ。例文帳に追加

However in November (old calendar) the report from Mitsunari TOGASHI, Yoshitsugu's interrogator, caused a problem.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明けて1418年（応永25年）に入ると、義嗣は義持の命を受けた富樫満成により殺害される。例文帳に追加

In the following year, 1418, Yoshitsugu was killed by Mitsunari TOGASHI on the order of Yoshimochi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永井家も改易に処されたが、これは喧嘩両成敗ではなく無嗣のためであった。例文帳に追加

Although the Nagai family was also sentenced to kaieki, it was not because of Kenka Ryoseibai but due to the fact that they had no heir.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代初期には後陽成天皇の第4皇子近衛信尋が養嗣子となる。例文帳に追加

During the early Edo period Nobuhiro KONOE, the fourth prince of the Emperor Goyozei, became the adopted heir.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

成綱（＝盛綱）の叔父・政嗣も成綱に従って及川を称し、この政嗣の系統が先に奥州において栄えたがのちに滅亡し、以後は成綱の系統がこれに代わって栄えた。例文帳に追加

Naritsuna (Moritsuna)'s uncle, Masatsugu, identified himself as OIKAWA, whereupon Naritsuna and the Masatsugu bloodline flourished in Oshu, but later it went to ruin and consequently the Naritsuna bloodline flourished instead of this.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『日本書紀』によれば叔父の成務天皇に嗣子が無く、成務天皇48年3月1日（178年）に31歳で立太子。例文帳に追加

According to the Nihon Shoki, Emperor Chuai was chosen as Crown Prince at the age of 31, because his uncle, Emperor Seimu had no heir.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

参加者はこの他に良基の2子である二条師良・二条師嗣、猶子四辻善成、叔父今小路良冬、五条為邦、松殿忠嗣、今川貞世、吉田兼煕、冷泉為邦（為秀の子）、東坊城長綱・東坊城秀長親子、宗久、頓阿・経賢親子、安倍宗時・羽淵宗信・丹波嗣長・丹波守長・鷹司忠頼・月輪家尹・頓乗（中御門俊顕）・薀堅（武藤為用）の計23名であった。例文帳に追加

Other than these two persons, twenty-three participated in the event including Yoshimoto's son Moroyoshi NIJO and Morotsugu NIJO, his adopted son Yoshinari YOTSUTSUJI, his uncle Yoshifuyu IMAKOJI, Tamekuni GOJO, Tadatsugu MATSUDONO, Sadayo IMAGAWA, Kanehiro YOSHIDA, Tamekuni REIZEI (Tamehide's son), Nagatsuna HIGASHIBOJO and his son Hidenaga HIGASHIBOJO, Sokyu, Tona and his son Keiken, Munetoki ABE, Munenobu HABUCHI, Tsuunaga TANBA, Morinaga TANBA, Tadayori TAKATSUKASA, Ietada TSUKINOWA, Tonjo (Toshiaki NAKAMIKADO) and Onken (Tamenori MUTO).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス