我々の休暇の計画はまだ未定だ。の英語

Our holiday plans are still in the air.

Our holiday plans are still up in the air.

Our plans for the vacation are still up in the air.

Our holiday plans are still up in the air.

We are making plans for the holidays.

We're making plans for the holidays.

we had to scrub our vacation plans

We made plans for the holidays.

We couldn't enjoy the break.

We couldn't have a rest.

As yet we have not made any plans for the holidays.

We are making advance plans for our holidays.

The itinerary for my business trip hasn't been decided yet.

We are making advance plans for our holidays.

The where of our vacation plans has been settled, but what about the when?

I laid out a schedule for the vacation.

I still haven't finalized my itinerary.

My itinerary hasn't been decided yet.

Our vacation will soon come to an end.

Our schedule for this week is packed.

My trip to Saipan is still undecided.

I haven't decided any plans for my stay.

My holiday plan has fallen through.

We enjoyed our holidays to the full.

Our activity schedule has already been set.

We enjoyed our holidays to the full.

Have you formed plans for the holidays?

Their business trip schedule doesn't have any changes now.

Circumstances do not permit me such a holiday.

We will take a break.