手袋用革の英語

軟革製手袋９の掌面７に、滑止用通気性合成樹脂皮膜２が形成され、甲側面には、シリコン樹脂防水皮膜が形成されているゴルフ用手袋。例文帳に追加

The golf glove 9 is made of soft leather and provided with a slipproofing permeable synthetic-resin film 2 on the palm side surface 7 thereof and a waterproofing silicone resin film on the back side surface thereof. - 特許庁

ノンスリップ性を有し、タック感が少なく適度な吸水性、柔軟性を有した手袋、特にゴルフ、野球、登山、ホッケー用途等のスポーツ用手袋に好適な皮革様シートを提供する。例文帳に追加

To obtain a leather-like sheet suitable for gloves having non-slip property, reduced tack feel, proper water absorption property and softness, especially for gloves for sports such as golf, baseball, mountain climbing, hockey, etc. - 特許庁

この場合には、樹脂の印刷を手袋用皮革の裏面に対して行うだけでよいので、手袋全体の滑り止めを効率よく実現できるとともに、製造工程を簡略化してコストを低減できる。例文帳に追加

In this case, it is only necessary to print resin on the back of glove leather, so it is possible to efficiently achieve anti-slippage of the whole gloves and simplify the production process to reduce cost. - 特許庁

親指の付け根部付近において、ごろつき感を感じたり、痛みを感じたりするなどの手袋装着時の不快感をなくした作業用皮革手袋を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a pair of working leather gloves eliminating uncomfortable feeling when wearing the pair of gloves such as rough feeling and feeling of pain near the joint part of the thumb. - 特許庁

弽（ゆがけ、かけ、しょう）は日本の弓道・弓術に於いて使用される和弓を引くための道具で、鹿革製の手袋状のもの。例文帳に追加

Yugake, also referred as Kake, Sho is a deerskin glove-like gear for drawing Japanese bow used in Japanese kyudo (Japanese art of archery) or the art of Japanese archery.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

装着したままで鉛筆やカッターなどの作業用品を容易に取出し、また収納することのできる収納部を備えた作業用革手袋を提供する。例文帳に追加

To provide working leather gloves equipped with housing parts, capable of taking out and housing in working utensils such as a pencil, cutter or the like while wearing them. - 特許庁

柔軟でありながら型くずれしにくく、さらには装着感が優れているにもかかわらず縫製しやすい衣料用途、特に手袋用途に適した皮革様シート状物とその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain a leather-like sheetlike material that hardly losses in shape in spite of being flexible, is useful for easily sewable clothing in spite of having an excellent wearing feeling, especially useful for gloves and to provide a method for producing the same. - 特許庁

繊維質基材からなる皮革様シートに関して、手袋用素材としても用いることが可能な柔軟でフィット感に優れる制振性素材を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration-damping material comprising a leather-like sheet composed of a fibrous substrate, having soft texture and fitting feeling, and usable also as a material for gloves. - 特許庁