手配漏れの英語

オフラインでのサービスマン手配確認を行う場合に、担当者を即時に呼び出すことができ、サービスマン手配までの時間を短縮でき、かつ手配確認漏れを防止できるようにする。例文帳に追加

To shorten a time until service personnel dispatch by instantaneously calling a person in charge, and to prevent a dispatch confirmation loss at the time of operating service personnel dispatch confirmation through off-line. - 特許庁

要求を受けた機材センタから他の機材センタへの取り次ぎ時間が余分にかかることがなく、配送手当のための時間や費用が余分にかかることがなく、手配漏れや要求数違い等の人為的ミスが発生してしまうおそれがない、配送手配方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a delivery arrangement method and system free from causing a human error such as an arrangement omission or an error in the number of demands without taking extra commission time from an equipment and material center that received the demand to the other equipment and material center or taking extra time and cost for delivery allowance. - 特許庁

本発明は、番組の見逃しや録画漏れを検出し、視聴者が操作する負担を少なくして、見逃し番組に対する通知、視聴予約、または録画予約等の手配をする放送受信装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a broadcasting receiver capable of arranging information, viewing reservation, video-recording reservation, etc., with respect to a program, which a viewer missed viewing, by detecting missing of viewing a program and omission of video recording and reducing a load for operation on the viewer. - 特許庁

同時に複数の被監視端末の故障通知を受信可能であり、当該故障通知を受信する通信装置が故障しても放置されることのない故障取り漏れを減らした自動手配方法及びシステム装置の提供。例文帳に追加

To provide an automatic ordering method that decreases loss of fault notice due to failure, can receive fault notice of a plurality of terminals to be monitored and is not left open, even when a communication unit receiving the fault notice is faulty, and to provide a system thereof. - 特許庁

内部に冷媒を流通させる熱交換器において、互いに間隔を取りながら重ねられた平板状フィン３に、伝熱管２を挿入して固定したフィンチューブ組立品４を、継ぎ手配管５により複数接続して一つの熱交換器１を構成することにより、大型で、かつ冷媒漏れに対する信頼性の高い熱交換器１を提供することができるものである。例文帳に追加

In this heat exchanger in which the refrigerant is circulated, one heat exchanger 1 is constituted by connecting a plurality of fin tube assemblies 4 formed by inserting and fixing heat transfer tubes 2 to flat fins 3 stacked at intervals to each other, by joint pipes 5, thus the heat exchanger 1 of large size and high reliability to the leakage of refrigerant can be provided. - 特許庁

原材料の仲介業種が取り扱う客先からの要求品目について、顧客の担当者が営業品目から検索できなかった品目であっても無視されることなく、全ての品目を対象として漏れなく見積もり、仕入れなどが手配できるとともに、営業品目の品揃えを拡充できる営業品目拡充装置を提供する。例文帳に追加

To provide a business item expanding device which can expand business items while rearranging estimation and supply without any omission as to all items so that even an item that a person in charge of contacting customers can not retrieve is not ignored as to customer requested articles that a mediation industry of raw materials handles. - 特許庁