手順計画の英語

操作者インタフェイス・システムは、両室ペーシング計画、心房細動計画及び心房粗動計画手順に心画像データ空間及び可視画像を利用するための命令を含んでいる。例文帳に追加

The operator interface system 160 includes instructions for utilizing the volume of cardiac image data and the visible image for bi-ventricular pacing planning, an atrial fibrillation planning and an atrial flutter planning procedure. - 特許庁

修正を行わない場合、レビュー計画ＤＢ３とレビュー実施手順ＤＢ４より、レビュー進捗ＤＢ５を生成、更新する（Ｓ４）。例文帳に追加

When the correction is not performed, a review program DB 5 is generated and updated by the review plan DB 3 and the review implementation procedure DB 4 (S4). - 特許庁

設備着手計画作成部７は、各生産設備で生産する製品の着手順位、生産着手時刻、生産完了時刻等を割当てる。例文帳に追加

A facility start plan creating part 7 assigns a start order, a production start time, a production completion time, or the like of a product to be produced in a production facility. - 特許庁

点検漏れを低減し、且つ作業手順の適正化を図ることができる点検計画作成システムを提供する。例文帳に追加

To provide a check plan preparation system for reducing check failure, and for preparing a proper operation procedure. - 特許庁

データ管理計画においてインベントリプロセスの慎重かつ包括的な文書化は、アシュランスの作成に不可欠な手順である（付録Ｃを参照）。例文帳に追加

Carefully and comprehensively documenting the inventory process in a data management plan is a vital step in preparing for assurance (see Appendix C).発音を聞く  - 経済産業省

このような場合のために，治験実施計画書に投与量変更の可能性とその手順を記載しておくべきである．例文帳に追加

To allow for such situations, the protocol should describe the possibility of dose modification and dose escalation modification, and the procedures for such modification. - 厚生労働省

前記サーバが、（１）測定された炭酸化度から、複数の劣化レベルのいずれであるかを決定する劣化レベル決定手順と、（２）決定された劣化レベルにより、補修・改修方法を選択して、補修・改修計画を立案する計画立案手順とを備える。例文帳に追加

The server performs (1) a procedure for determining one of a plurality of degradation levels from a measured degree of carbonation, and (2) a procedure for planning a repair schedule by selecting a repairing method according to a degradation level thus determined. - 特許庁

対象の工事における施工手順（施工フローチャート）を入力すると、これに伴い工事計画書に記載すべき内容の元となるデータが過去に作成された工事計画書の実績データから抽出される。例文帳に追加

When a user inputs the execution procedure (execution flow chart) of an objective construction work, the data which become the source of contents to be described on a construction plan are extracted from the data about the actual results of previously made construction plans. - 特許庁