手領域の英語

領域分離手段が、画像データを網点領域と文字領域と無処理領域とに分離する。例文帳に追加

A region separation means is used to separate image data into the dot and character regions and a non-processed region. - 特許庁

領域表現手段５は、この関心領域と周辺領域とに基づいて領域情報や領域特徴を階層的に記述する。例文帳に追加

A region describing means 5 describes the region information and the region characteristics hierarchically on the basis of the region of interest and the peripheral region. - 特許庁

遷移領域設定手段４０は、その領域境界情報から人物領域とその他の領域との遷移領域を設定する。例文帳に追加

A transient area setting means 40 sets the transient area between the portrait area and the other area according to the area boundary information. - 特許庁

周辺領域検出手段４は、この関心領域の部分領域との類似性が認められる当該関心領域の周辺領域を検出する。例文帳に追加

A peripheral region detecting means 4 detects a peripheral region of the region of interest having similarity to a partial region of the region of interest. - 特許庁

配置領域内で禁止領域でない領域を、長方形に分割し複数の発生領域群を発生領域形成手段により形成する。例文帳に追加

An region which is not the inhibition region in the arrangement region is divided into rectangles to form a plurality of generation region groups by a generation region forming means. - 特許庁

広大な領域に、特に手でまく例文帳に追加

sow over a wide area, especially by hand発音を聞く  - 日本語WordNet

手術中に開かれている領域例文帳に追加

the area that is open during surgery発音を聞く  - 日本語WordNet