打設層厚の英語

この舗装材を透水性を保持した路盤に所定の層厚に直接打設して舗装面を形成する。例文帳に追加

A paved surface is formed by directly placing the pavement material with a predetermined layer thickness onto a road base keeping water permeability. - 特許庁

鋼製支保工１及び吹付けコンクリート２からなる一次支保工に対する二次覆工コンクリート５の打設面に３０〜５０mm厚みの弾性体からなるアイソレーションレイヤー層１０，１２を形成し、しかる後アイソレーションレイヤー層１０，１２に二次覆工コンクリート５を打設する。例文帳に追加

Isolation layers 10 and 12 consisting of elastic bodies 30-50 mm thick are formed on the placing surface for secondary lining concrete 5 of the primary support consisting of a steel support 1 and shotcrete 2, and the secondary lining concrete 5 is thereafter placed on the isolation layers 10 and 12. - 特許庁

また、裏打ち層１２を設けることでプリズム層１１が補強されるから、高価なアクリル樹脂部分（プリズム層１１）の厚さ寸法Ｐ１を小さくでき、コストを削減できる。例文帳に追加

Since the prism layer 11 is reinforced by providing the backing layer 12, the thickness dimension P1 of an expensive acrylic resin part (prism layer 11) can be reduced and cost can be reduced. - 特許庁

本発明の地盤測定方法では、薄い柔軟層を高精度で検出できるので、柔軟層の下部の分厚い支持層の上部を打止位置とする、優れた鋼管杭の設計及び施工ができる。例文帳に追加

This ground examining method can accurately detect a thin soft layer to realize the excellent design of steel pipe piles and execution that boring is stopped at the upper part of a thick support layer under the soft layer. - 特許庁

床構造１は、コンクリートスラブ２の上面に適宜厚さの増打層３が形成され、該増打層３の上に団子状の不陸調整材４が多数設置され、該不陸調整材４の上に多数の床下地材５が密接に敷き詰められてなる。例文帳に追加

In this floor structure 1, an increasingly placing layer 3 with an appropriate thickness is formed and many dumpling like leveling materials 4 are put on the increasingly placing layer 3, and a large number of floor backing materials 5 are laid over closely on the leveling materials 4. - 特許庁

打ち抜かれた複数のコア１を積層状態にして該コア１に対してプレス方向と反対方向に背圧を加える背圧装置において、該コアの板厚偏差に追従する自在追従装置４を積層コア側に設置した。例文帳に追加

In a back-pressure device for laminating a plurality of cores 1 blanked out and applying back-pressure to the cores 1 in a direction opposite to a press direction, an automatic following device 4, which follows the deviations in the plate thicknesses of the cores, is mounted in the laminated core side. - 特許庁

前記パイプＰの下面と側面に割石を投下して所定の厚さの割石層を構築し、その層にアスファルト混合物２５を打設して支持層２２を構築し、その上に上部被覆層２６を施工してから上面保護材２８を設けて、管路に対する支持と保護とを行い得るようにする。例文帳に追加

Rubbles are charged to the underside and side faces of the pipe P and a rubble layer in fixed thickness is built, an asphalt mixture 25 is placed on the rubble layer and a bearing layer 22 is constructed, an upper covering layer 26 is executed onto the layer 22 and a top-face protective material 28 is installed, and bearing and protection to a pipeline can be conducted. - 特許庁