投資保証の英語

建築設備再投資方法、その保証方法、建築設備再投資システム及び出力媒体例文帳に追加

CONSTRUCTION EQUIPMENT REINVESTING METHOD AND METHOD FOR GUARANTEEING THE SAME AND CONSTRUCTION EQUIPMENT REINVESTING SYSTEM AND OUTPUT MEDIUM - 特許庁

証券会社は投資家に1万ドルの委託保証金を預けるよう求めた。例文帳に追加

The securities company asked the investor to deposit 10,000 dollars as consignment guarantee money. - Weblio英語基本例文集

最低死亡保証団体生命保険システムでは、証券投資信託受益者としての被保険者が、投資信託販売会社（＝契約者）から購入した証券投資信託の投資元本が、被保険者同意の下で、最低死亡保証団体生命保険商品の加入として取り扱われる。例文帳に追加

In this minimum death guaranteed group insurance system, an investment principal of the securities investment trust bought by an insured person as a beneficiary of the securities investment trust from an investment trust selling company (a contractor) is considered to participate in a minimum death guaranteed group insurance product with the consent of the insured person. - 特許庁

買戻しによる換金を保証し、もって不動産投資金の流動化を図ること例文帳に追加

To float real estate investment money by guaranteeing conversion into money by means of repurchase. - 特許庁

○それらの投資資金は、主に米国の住宅ローン担保証券等に流入しバブルを形成。例文帳に追加

○This money mainly flowed into residential mortgage-backed securities (RMBS) in the U.S. forming a housing bubble. - 経済産業省

それから上の図書室にこもって、1時間まるまる、投資や保証について勉強した。例文帳に追加

and then I went up-stairs to the library and studied investments and securities for a conscientious hour.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

そして、この最低死亡保証団体生命保険商品を取り扱う生命保険会社は、証券投資信託の投資元本の元本割れを死亡時の保険金額で保障することによって、最低死亡保証を実現する。例文帳に追加

An insurance company dealing in the minimum death guaranteed group insurance commodity realizes the minimum death guarantee by ensuring falling below par of the investment principal of the securities investment trust with the amount of insurance amount at death. - 特許庁

武力紛争、国内争乱、革命等により投資財産の損失又は損害を投資家が被った場合、当該投資家に対して、損害賠償及びその他解決に関して、自国企業又は第三国企業に劣後しない待遇を保証するものであり、基本的な投資保護規定のひとつである。例文帳に追加

If investors have suffered loss or damage relating to their investments due to armed conflict, revolution, civil disturbance, etc., this provision guarantees treatment of such investor, with regard to indemnification or any other settlement that is no less favorable than that which is accorded to the contracting party country’s own enterprises or enterprises of a non-party. This is one of the fundamental investor protection provisions. - 経済産業省