投資信託をの英語

証券投資信託以外の有価証券投資を目的とする信託の禁止例文帳に追加

Prohibition of Trusts for the Purpose of Investing in Securities that Are Other than Securities Investment Trusts発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　投資信託委託会社が委託者指図型投資信託に係る業務を廃止したとき。例文帳に追加

(iii) When the Settlor Company of an Investment Trust has discontinued business pertaining to an Investment Trust Managed under Instructions from the Settlor; or発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

⑤ 投資信託受益証券（上場投資信託受益証券を除く。Ⅳ－４－２－４において同じ。）例文帳に追加

(v) Investment trust beneficiary certificates (excluding listed investment trust beneficiary certificates; hereinafter the same shall apply in IV-4-2-4)発音を聞く  - 金融庁

ｍ．投資信託財産の運用を行う場合にあっては、投資信託財産に係る計算及びその審査例文帳に追加

m. Accounting and screening related to investment trust assets in the case of investment of investment trust assets発音を聞く  - 金融庁

投資信託のために用いられる投資信託口座の移管を、適切に実行する。例文帳に追加

To properly execute the transfer of an investment trust account to be used for investment trust. - 特許庁

２　信託法第百五十一条の規定にかかわらず、委託者指図型投資信託の信託財産と委託者指図型投資信託以外の信託の信託財産を一の新たな信託の信託財産とすることはできない。例文帳に追加

(2) Notwithstanding the provisions of Article 151 of the Trust Act, the trust property of an Investment Trust Managed under Instructions from the Settlor and the trust property of a trust other than an Investment Trust Managed under Instructions from the Settlor may not be merged together into a new trust.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十一　投資信託（投資信託及び投資法人に関する法律第二条第三項に規定する投資信託をいう。以下同じ。）及び外国投資信託（同条第二十二項に規定する外国投資信託をいう。以下同じ。）の受益証券　次に掲げる事項例文帳に追加

(xi) the beneficiary certificates of an Investment Trust (meaning the Investment Trust as defined in Article 2, paragraph (3) of the Act on Investment Trusts and Investment Corporations) and Foreign Investment Trust (meaning the Foreign Investment Trust as defined in paragraph (22) of that Article): the following matters:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

転換社債を中心に運用する投資信託例文帳に追加

an investment trust which mainly handles convertible debentures発音を聞く  - EDR日英対訳辞書