折りたたみパネルの英語

折りたたみ可能に連結配置される複数のベースパネル１２ａ，１２ｂに温水パイプ１４を張設する。例文帳に追加

A hot water pipe 14 is laid over a plurality of base panels 12a and 12b foldably connected and arranged. - 特許庁

四角四面の折りたたみパネル構造物に於いて、堅牢かつ隙間のない蝶着方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a firm hinging method without any gap in the folding panel structure of four angles and four faces. - 特許庁

解決しようとする課題は、従来の折りたたみパネルは、上方、下方共には１８０度折り曲げることができないという点である。例文帳に追加

To solve a problem that a conventional folding panel can not be bent by 180° in both of upward and downward directions. - 特許庁

又、パネルに当たる風圧をロードセルで測定し、風力の大きい時はロードセルを折りたたみ下部に回転して収納する。例文帳に追加

Meanwhile, the pressure of wind hitting the panel is measured by means of a load cell, and the load cell is folded and turned downward and housed when the wind power is strong. - 特許庁

ガラス・パネルをガラス輸送する際には、折りたたみ式ピン４１により、ガラス・パネルを配送ラック内で互いにより近接させて積み重ねることが可能となる。例文帳に追加

At the time of transporting the glass panel, the folding type pin 41 allows the glass panels to be stacked closer to one another in a delivery rack. - 特許庁

パネルを開いた状態でその表面が平坦面となるようにして表面全体に表皮材の貼着が容易にできるとともに、パネルが完全に開かなかったり表皮材が部分的で剥離するなどの不具合の生じない折りたたみパネルを提供する。例文帳に追加

To provide a folding panel which makes it easy to stick a skin material on the entire surface with the panel opened to make its surface flat and is free from troubles in which the panel can not be opened completely, or the skin material is peeled partially. - 特許庁

一方のパネル２の表面縁７と支持体１４の表面縁１５との間、および他方のパネル３の表面縁７と支持体１４の表面縁１６との間をそれぞれヒンジ１７，１８で連結して折りたたみパネル４を構成する。例文帳に追加

The surface fringe 7 of the panel 2 and the surface fringe 15 of the support 14 are connected by a hinge 17, and the surface fringe 7 of the panel 3 and the surface fringe 16 of the support 14 are connected by a hinge 18 to form the folding panel 4. - 特許庁

折りたたみパネルに第１のパネルと、第１のパネルから突き出た第１の庇部と、第２のパネルと、第２のパネルから突き出た第２の庇部と、第１の庇部と第２の庇部とに挟まれた中間部と、第１の庇部と中間部とを結ぶ第１のヒンジ部と、第２の庇部と中間部とを結ぶ第２のヒンジ部とを持たせることにより前記課題を解決した。例文帳に追加

This folding panel is provided with a first panel, a first eaves section protruded from the first panel, a second panel, a second eaves section protruded from the second panel, an intermediate section sandwiched between the first and second eaves sections, a first hinge section connecting the first eaves section and the intermediate section, and a second hinge section connecting the second eaves section and the intermediate section. - 特許庁