抱返の英語

彼は偉大でした お返しに彼女を抱きしめてくれました例文帳に追加

And he was great. he just gave her a big hug in return - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人はだれでも、ある後悔の気持ちを抱きながら子供時代を振り返るものだと思う。例文帳に追加

I think everyone looks back on their childhood with some regret. - Tatoeba例文

人はだれでも、ある後悔の気持ちを抱きながら子供時代を振り返るものだと思う。例文帳に追加

I think everyone looks back on their childhood with some regret.発音を聞く  - Tanaka Corpus

取締の対象であり、捕まった野非人は元の居所に返されるか、抱非人に編入された。例文帳に追加

Nobinin who was under control and captured was returned to original place or transferred to Kakae-Hinin's place.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

印刷に関して何らかのトラブルを抱えたユーザは、印刷実行、印刷キャンセルを繰り返すと思われる。例文帳に追加

The user having some trouble about printing probably repeats print execution or print cancellation. - 特許庁

抱っこ紐使用時には、抱っこ紐全体を結合リングを起点に使用者の頭部が抱っこ紐両肩紐の間をすり抜けるように使用者の前面まで持っていき、抱っこ紐底部を裏返し使用するだっこ紐付きリュックサック。例文帳に追加

Upon using the baby carrier straps, the whole of the baby carrier straps is brought to the front of a user so that the head part of the user passes through the baby carrier straps and both shoulder straps, starting from a connection ring, and the baby carrier strap bottom part is turned over for use. - 特許庁

ベース材１５は未塗装の鋼板製であり、ロア折り返し部１７とサイド折り返し部１８とアッパー折り返し部１９とを有している一方、カバー板１６はカラー鋼板製であり、サイド抱持片２０とアッパー抱持片２１とを有している。例文帳に追加

The base materials 15 are unpainted steel plates and have lower folding back portions 17, side folding back portions 18, and upper folding back portions 19, the cover plates 16 are colored steel plates and have side holding pieces 20 and upper holding pieces 21. - 特許庁

力弥に恋心を抱く小浪は母の配慮もあって、口上の受取役となるがぼうっとみとれてしまい返事もできない。例文帳に追加

The mother tries to make Konami, who is in love with Rikiya, receive the message, but Konami cannot even say a word because she is rapt in fascination.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス