担当検査の英語

鉄道車両の検査や修繕を担当する業務機関例文帳に追加

a car-inspecting section in a railways system organization発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

また、搬入側の担当者は、実際の搬入された商品及びパレットを検査して搬送レコードに搬入日（検査済マーク）を付する作業を行うことになるので、搬入側の担当者による検査時の注意が喚起される。例文帳に追加

The awareness of the person in charge on the carry-out side is also promoted during inspection, because he works for inspecting commodities and pallets actually carried in and marking a carry-in date (an inspection mark) on the carriage record. - 特許庁

G.検査プログラム担当職員が公認施設で上記の手続きを実施したその日のうちに、検査プログラム担当職員は、実施した内容を検査制度手続きコード06A01に記録する。例文帳に追加

G. On the day inspection program personnel perform the procedures above at official establishments, they are to record Inspection System Procedure code 06A01 as performed. - 厚生労働省

従いまして本日付で財務局を含めたすべての検査担当・監督担当官に公文書で周知徹底をしたいと思っております。例文帳に追加

Therefore, today, I intend to issue a relevant written directive to inspectors and supervisory officials.発音を聞く  - 金融庁

フェイズドアレイの使用により、検査担当者は、多数の角度を一度に監視できる。例文帳に追加

By using the phased array ultrasonic wave, a person in charge of examination can monitor a number of angles at once. - 特許庁

・米国税関国境保護局（CBP）の担当官が機側／船側まで出向き簡単な一次検査を実施。例文帳に追加

・Officer of the United States Customs and Border Protection (CBP) implements a simple first inspection of the airplane/ ship. - 経済産業省

まず、申請者が、検査プログラム担当職員に対して、記入済みのFSIS書式9060-6を提出する。例文帳に追加

The applicant provides a completed FSIS Form 9060-6 to an inspection program employee. - 厚生労働省