招引するの英語

胃液が肺に吸引されることは致命的な結果を招くことになるので、胃液が気管に確実に入らないようにする喉頭マスクを提供する。例文帳に追加

To provide a laryngeal mask which securely prevents gastric juice from entering the trachea because if gastric juice is sucked into the lung, it may cause a fatal result. - 特許庁

各画素の開口率の低下を殆ど招くことなく、動画像を表示する際の残像及び尾引き等の表示上の不具合を低減する。例文帳に追加

To reduce display faults such as residual image and trailing when displaying a moving image without inducing the reduction in an aperture ratio of each pixel. - 特許庁

電子商取引量が増加すると、クライアントシステム側とのやり取りの増大は、システム全体の過負荷を招致する。例文帳に追加

To solve such a problem that increase in communication with the client system side causes overload on entire system when the electronic commercial transaction quantity is increased. - 特許庁

本発明の結婚式招待状は、非接触ＩＣタグの付いた結婚式招待状であって、当該非接触ＩＣタグには、主催者および招待者の識別番号とともに、引き出物と交換することができる金額価値が記録されていることを特徴とする。例文帳に追加

This wedding ceremony invitation card is a wedding ceremony invitation card with a contactless IC tag, where the amount value for exchanging for gifts is recorded together with the identification number of the inviter and invitee. - 特許庁

商取引に形式的に中間業者が介在するので、既存の取引システムに無用の混乱や過当競争を招くことなく、しかも商取引の信頼性を確保する。例文帳に追加

To secure the reliability of commercial transaction without generating useless confusing and excessive competition in an already existing transaction system since an intermediate supplier exists among the commercial transaction formally secures reliability of a commercial transaction. - 特許庁

チップ厚みの増加を招くことなく、ゲート引出電極とソース電極のパターンレイアウトの自由度を高くする。例文帳に追加

To increase flexibility in pattern layout of a gate extraction electrode and a source electrode without increasing chip thickness. - 特許庁

保持器の強度を確保しつつも、摩耗が少なく且つ引きずりトルクの増大を招かないころ軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a roller bearing device capable of reducing the abrasion and preventing increase in dragging torque, while securing the strength of a cage. - 特許庁

押し引きコントロールケーブルについて荷重効率の低下を招くことなく高座屈荷重化を実現すること。例文帳に追加

To realize the high buckling load capacity without lowering the load efficiency in a push/pull control cable. - 特許庁