拡散接着の英語

プリズムシート１７が第１の拡散シート１２と第２の拡散シート１８との間に挟まれた状態で、第１の拡散シート１２と第２の拡散シート１８とが接着剤１３によって固定される。例文帳に追加

The first diffusion sheet 12 and the second diffusion sheet 18 are fixed by an adhesive 13 while the prism sheet 17 is held between the first diffusion sheet 12 and the second diffusion sheet 18. - 特許庁

内部に粒状の吸水ポリマー２が挟まれかつ拡散層の役目をする拡散部１ａを有する拡散保水層１の拡散部１ａ側に、接着により表面層３を設ける。例文帳に追加

A surface layer 3 is formed by adhesion at the side of a diffusion part 1a of a diffusion water retention layer 1 in which a granulate water suction polymer 2 is sandwiched therein, and has a diffusion part 1a which has a role of a diffusion layer. - 特許庁

（２）接着剤保持部４１が膜−電極−拡散層アッセンブリの拡散層１３、１６を延長して形成されている。例文帳に追加

The adhesive holding part 41 is formed by extending diffusion layers 13, 16 of a membrane-electrode-diffusion layer assembly. - 特許庁

偏光板14を保護するための保護板16を、光拡散機能を有する粘着拡散層15により偏光板14に接着する。例文帳に追加

A protective plate 16 for protecting the polarizing plate 14 is bonded to the polarizing plate 14 by an adhesive diffusion layer 15 having a light diffusing function. - 特許庁

光拡散性や耐光性が良好で、経済性に優れ、かつ他部材との接着性に優れた光拡散フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a light diffusion film that exhibits good light diffusibility and good light resistance, while having superior economic efficiency and superior adhesion to other members. - 特許庁

このため、粗面領域４０にのみに接着剤の揮発成分が拡散（ブリード効果）し、他の領域へ拡散が抑制される。例文帳に追加

Consequently, the volatile component of the adhesive is diffused (bleed effect) only to the rough surface region 40, and diffusion to the other regions is suppressed. - 特許庁

膜・電極・ガス拡散層接合体において、接着層によるガス拡散性の低下を改善する。例文帳に追加

To improve on degradation of a gas diffusion property, due to an adhesive layer, of a film, an electrode, and a gas diffusion layer junction. - 特許庁

この拡散防止溝４８の存在が、周回溝４２からあふれ出た非導電性接着剤４７の拡散を防止する役割を果たす。例文帳に追加

Existence of this diffusion preventing groove 48 serves for preventing diffusion of the non-conductive adhesive 47 overflowed from the circumferential groove 42. - 特許庁