「拡散接着」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

拡散保水層１の拡散部１ａと表面層３とは多数の点状の接着剤４によって接着されている。例文帳に追加

The diffusion part 1a of the diffusion water retention layer 1 and the surface layer 3 are adhered to each other with a large amount of dot-shaped adhesives 4. - 特許庁

多数の溝の作用で、接着剤の移動・拡散が容易になる。例文帳に追加

By virtue of the function of the plurality of grooves, an adhesive is allowed to easily move and spread. - 特許庁

プリズムシート１７が第１の拡散シート１２と第２の拡散シート１８との間に挟まれた状態で、第１の拡散シート１２と第２の拡散シート１８とが接着剤１３によって固定される。例文帳に追加

The first diffusion sheet 12 and the second diffusion sheet 18 are fixed by an adhesive 13 while the prism sheet 17 is held between the first diffusion sheet 12 and the second diffusion sheet 18. - 特許庁

内部に粒状の吸水ポリマー２が挟まれかつ拡散層の役目をする拡散部１ａを有する拡散保水層１の拡散部１ａ側に、接着により表面層３を設ける。例文帳に追加

A surface layer 3 is formed by adhesion at the side of a diffusion part 1a of a diffusion water retention layer 1 in which a granulate water suction polymer 2 is sandwiched therein, and has a diffusion part 1a which has a role of a diffusion layer. - 特許庁

（２）接着剤保持部４１が膜−電極−拡散層アッセンブリの拡散層１３、１６を延長して形成されている。例文帳に追加

The adhesive holding part 41 is formed by extending diffusion layers 13, 16 of a membrane-electrode-diffusion layer assembly. - 特許庁

偏光板14を保護するための保護板16を、光拡散機能を有する粘着拡散層15により偏光板14に接着する。例文帳に追加

A protective plate 16 for protecting the polarizing plate 14 is bonded to the polarizing plate 14 by an adhesive diffusion layer 15 having a light diffusing function. - 特許庁

光拡散性や耐光性が良好で、経済性に優れ、かつ他部材との接着性に優れた光拡散フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a light diffusion film that exhibits good light diffusibility and good light resistance, while having superior economic efficiency and superior adhesion to other members. - 特許庁

このため、粗面領域４０にのみに接着剤の揮発成分が拡散（ブリード効果）し、他の領域へ拡散が抑制される。例文帳に追加

Consequently, the volatile component of the adhesive is diffused (bleed effect) only to the rough surface region 40, and diffusion to the other regions is suppressed. - 特許庁

膜・電極・ガス拡散層接合体において、接着層によるガス拡散性の低下を改善する。例文帳に追加

To improve on degradation of a gas diffusion property, due to an adhesive layer, of a film, an electrode, and a gas diffusion layer junction. - 特許庁

この拡散防止溝４８の存在が、周回溝４２からあふれ出た非導電性接着剤４７の拡散を防止する役割を果たす。例文帳に追加

Existence of this diffusion preventing groove 48 serves for preventing diffusion of the non-conductive adhesive 47 overflowed from the circumferential groove 42. - 特許庁

光拡散板９がケース１の前面に配置され、透明板全体に光拡散フィルム９２を接着して面発光を行なう。例文帳に追加

A light diffusion plate 9 is disposed on the front surface of a case 1, a light diffusion film 92 is attached to the entire transparent plate and the surface light emission is performed. - 特許庁

接着層２は、中間層１６に設けられた第１接着部２１と、拡散抵抗層１７に設けられた第２接着部２２とからなる。例文帳に追加

The adhesion layer 2 comprises a first adhesion part 21 which is arranged on the intermediate layer 16, and a second adhesion part 22 which is arranged on the diffusion resistance layer 17. - 特許庁

触媒層３，４と接着性支持層９とを被覆する多孔質拡散層５，６を備え、接着性支持層９は接着剤浸透層１０により拡散層６と一体化している。例文帳に追加

The film is also provided with porous diffusion layers 5, 6 coating the catalyst layers 3, 4 and the adhesive support layer 9, and the adhesive support layer 9 is integrated with the diffusion layer 6 by an adhesive permeation layer 10. - 特許庁

この接着層（３）はアリタイジングによってＡｌ拡散層（４）で被覆される。例文帳に追加

The adhesive layer (3) is coated with an Al diffusion layer (4) by alitizing. - 特許庁

光拡散性樹脂組成物、ならびにそれを用いたインキ、接着剤、シート及び成形品例文帳に追加

LIGHT-DIFFUSING RESIN COMPOSITION, INK USING THE RESIN COMPOSITION, ADHESIVE, SHEET, AND MOLDED PRODUCT - 特許庁

バックライトの光拡散機能を配するために、接着剤に気泡を混入する。例文帳に追加

In order to impart a light diffusion function to a backlight, air bubbles are mixed in the adhesive. - 特許庁

透明なラミネートフィルムの接着層に光学的な拡散面を形成し、エンドマークとする。例文帳に追加

The end mark is formed by forming an optically dispersing surface on an adhesive layer of a transparent laminated film. - 特許庁

拡散保水層１には不透水性フィルムからなる防水層６が接着されている。例文帳に追加

A water prevention layer 6 formed of an impermeable film is adhered to the diffusion water retention layer 1. - 特許庁

接着剤層が光拡散剤や着色剤を含むと、落ち着いた感じの意匠にできる。例文帳に追加

When a light diffusing agent and a coloring agent are incorporated into the adhesive layer, the design of calm feeling can be obtained. - 特許庁

難拡散吸収体４と防漏層３とをホットメルト接着剤により液密に接合する。例文帳に追加

The hardly-diffusible absorbent body 4 and the leakproof layer 3 are liquid-tightly joined by a hotmelt adhesive. - 特許庁

中間層１６と拡散抵抗層１７との間には、接着層２が設けられている。例文帳に追加

An adhesion layer 2 is arranged between the intermediate layer 16 and the diffusion resistance layer 17. - 特許庁

ガス拡散電極と隣接するガス拡散電極又は他の部材との接合によりシールを行うガス拡散電極の接合方法において、ポリエーテルスルホン樹脂を有機溶媒で液状とした溶液を接着剤として用いて接合することを特徴とするガス拡散電極の接合方法。例文帳に追加

In a gaseous diffusion electrode joining method where sealing is performed by joining the gaseous diffusion electrode to an adjacent gaseous diffusion electrode or another member, joining is performed by using, as an adhesive, a solution prepared by liquefying a polyether sulfone resin with an organic solvent. - 特許庁

電解質膜１２の両面に、それぞれ、触媒層１４、および、ガス拡散層１６を接合してなり、シリコーン系接着剤によって、周縁部にガスケット２０が接着される膜電極接合体１０において、シリコーン系接着剤から溶出したシリコン成分を拡散させるためのシリコン拡散促進層１８を、ガス拡散層１６の周縁部表面に形成する。例文帳に追加

In the membrane electrode assembly 10 having a catalyst layer 14 and gas diffusion layer 16 jointed to either face of the electrolyte membrane 12, with a gasket 20 adhered to a peripheral edge part with a silicone-system adhesive, a silicon diffusion accelerating layer 18 for diffusing silicon components eluted from the silicone-system adhesive is formed on a peripheral edge surface of the gas diffusion layer 16. - 特許庁

レンズシート１０の突起部３と拡散板５の出射面とが粘着剤（又は接着剤）４により接着されている。例文帳に追加

The projection part 3 of the lens sheet 10 and the emission face of the diffusion board 5 are adhered with the binder (or adhesive) 4. - 特許庁

易接着層１２にカルボジイミド構造を複数個有する化合物を含有することで、拡散層１４に対する接着性が向上する。例文帳に追加

Since the easily bonding layer 12 includes a compound having a plurality of carbodiimide structures, the adhesion to the diffusion layer 14 is improved. - 特許庁

（３）接着剤保持部４１の剛性を拡散層１３、１６の接着剤保持部以外の部分の剛性より向上させてある。例文帳に追加

The stiffness of the adhesive holding part 41 is increased more than that of a part other than the adhesive holding part of the diffusion layers 13, 16. - 特許庁

電極２０は、電解質膜１１と接するように配置された触媒層２１と、触媒層２１の上に配置されたガス拡散層２３と、触媒層２１とガス拡散層２３とを接着する接着層２５が設けられている。例文帳に追加

The electrode 20 is provided with a catalyst layer 21 arranged to be brought into contact with the electrolyte membrane 11, a gas diffusion layer 23 arranged on the catalyst layer 21 and an adhesion layer 25 bonding the catalyst layer 21 and the gas diffusion layer 23. - 特許庁

さらに、スペーサー２は、湾曲面３に設けられた接着剤の拡散部４と、この拡散部４に延長して湾曲面３の周縁に設けられた接着剤供給部５とを有する。例文帳に追加

Further, the spacer 2 has a diffusion portion 4 for the adhesive provided on the curved face 3 and has an adhesive supply portion 5 extended from the diffusion portion 4 and provided at a rim of the curved face 3. - 特許庁

またさらに拡散機能を向上するために、光拡散フィルムを液晶パネル裏面に配置してバックライトと透明接着剤で全面接着する。例文帳に追加

Also in order to further improve the diffusion function, a light diffusion film is disposed on the rear face side of the liquid crystal panel and stuck to the backlight with a transparent adhesive on their entire surfaces. - 特許庁

半導体光装置の電極は、接着層／拡散防止層／Ａｕの３層で形成され、ステップ形状またはテーパ形状は、Ａｕ層の膜厚差または接着層／拡散防止層／Ａｕの膜厚さにより、形成される。例文帳に追加

The electrode of the semiconductor optical device is formed of three layers including an adhesive layer, a diffusion prevention layer, and an Au layer, and the stepped shape or the taper shape is formed by a difference of the thickness of the Au layer or the thickness of the adhesive layer/diffusion prevention layer/Au layer. - 特許庁

接着剤層１４を設けた光拡散シート１２を金型２４内に配置した後に、ベース材１６用の成型樹脂を金型２４内に射出することにより、光拡散シート１２がベース材１６に接合された光拡散カバー１０を製造する。例文帳に追加

The light diffusion sheet 12 provided with an adhesive layer 14 is disposed in a molding die 24, and a molding resin for a base material 16 is injected to the die 24, whereby the light diffusion cover 10 having the light diffusion sheet 12 bonded to the base material 16 is manufactured. - 特許庁

さらに、その上に、ガス拡散層３２を乗せ、当該部材をリフロー炉で加熱した上で、ガス拡散層３２及び多孔体流路３４の積層面に対して垂直方向にプレスしながら冷却して、ガス拡散層３２と多孔体流路３４とを固定・接着する。例文帳に追加

The gas diffusion layer 32 is placed thereon, the members are heated in a reflow furnace, and cooled while pressing in the vertical direction to the stacked surface of the gas diffusion layer 32 and the porous body passage 34, and thereby, the gas diffusion layer 32 and the porous body passage 34 are fixed and bonded. - 特許庁

本発明は、発電特性及び接着性が良好な拡散層、該拡散層の製造方法、該拡散層を有する電解質膜・電極接合体、該電解質膜・電極接合体を有する燃料電池及び該燃料電池を有する電子機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a diffusion layer having satisfactory power generation characteristics and adhesiveness, to provide a method for manufacturing the diffusion layer, to provide an electrolyte membrane/electrode assembly having the diffusion layer, to provide a fuel cell having the electrolyte membrane/electrode assembly, and to provide electronic equipment having the fuel cell. - 特許庁

導電体を埋設して有するガス拡散電極を接合するにあたり、ガス拡散電極の接合部に耐アルカリ性シート材を当接させ、耐アルカリ性樹脂液を使用して接着する。例文帳に追加

When joining the gas diffusing electrodes 1 each having a conductor 2 embedded therein, an alkali-resistant sheet material 6 is contacted to the joint between the gas diffusion electrodes and bonded using an alkali-resistant resin liquid 7. - 特許庁

触媒層とガス拡散層の接合界面に接着剤層を形成し、膜−触媒層とガス拡散層を強固に接合した膜−電極接合体。例文帳に追加

This membrane-electrode assembly is formed by forming an adhesive layer on an assembly interface of a catalyst layer and a gas diffusion layer and strongly joining a membrane-catalyst layer and a gas diffusion layer. - 特許庁

本発明は、光拡散性を容易に制御でき、外観性やレンチキュラーレンズシートとの接着性に優れた表面を有する光拡散板およびそれを用いた透過型スクリーンを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical diffusion sheet capable of easily controlling optical diffusibility and having a surface excellent in appearance and adhesiveness to a lenticular lens sheet and to provide a transmission screen using the optical diffusion sheet. - 特許庁

触媒層３２１，３３１とガス拡散層３２２，３３２との間の少なくとも一部に、これら触媒層３２１，３３１とガス拡散層３２２，３３２とを他の部位よりも密着させる接着部が設けられている。例文帳に追加

At least at part between catalyst layers 321, 331 and gas diffusion layers 322, 332, a bonding part is provided for more tightly adhering the catalyst layers 321, 331 with the gas diffusion layers 322, 332 than at other sites. - 特許庁

第１ガス拡散層１３，１５は、それぞれ第１ガス拡散層１３ａ〜１３ｃ，１５ａ〜１５ｃの各層を接着処理せずに積層して形成されている。例文帳に追加

The first gas diffusion layers 13, 15 are formed by laminating respective layers of the first gas diffusion layers 13a to 13c, and 15a to 15c without adhesion treatment on respective layers. - 特許庁

一対のインクガイド７３の互いに向き合う面とは反対側の裏面には、フェイス面でのインクの拡散を防止するインク拡散防止部材１８０が固定されている（接着剤などで貼り付けられている）。例文帳に追加

On the rear surfaces on the opposite sides to surfaces which a pair of ink guides 73 face, ink spread preventing members 180 which prevent the ink from spreading onto the face surface are fixed (pasted with an adhesive or the like). - 特許庁

光拡散シートと集光シートとを全面接着しても、集光・拡散機能が低下することがないので、製造ラインの大幅な効率化及び簡素化を図ることが可能となり、製造コストの削減となる。例文帳に追加

To reduce manufacturing cost by drastically enhancing the efficiency of a manufacturing line and also simplifying the line since light converging/diffusing function does not fall even when a light diffusing sheet and a light converging sheet are stuck to each other all over the surfaces. - 特許庁

接着面６ａのエッジ部６ｂにサンドブラスト加工を施してチップやクラックを除去し、光を拡散する拡散部を形成してチップやクラックを目立たなくしている。例文帳に追加

Tips and cracks are removed by applying sandblast to the edge part 6b of the bonding surface 6a and forming a diffusion part diffusing light so that tips and cracks are not outstanding. - 特許庁

この実装の際に、周回溝４２からあふれ出た非導電性接着剤４７の拡散を防止する目的で、開口部２１の周縁に沿う外周部分に、拡散防止溝４８を刻設する。例文帳に追加

In the mounting, a diffusion preventing groove 48 is provided at an outer peripheral part along a peripheral edge of the aperture part 21 in order to prevent diffusion of the non-conductive adhesive 47 overflowed from the circumferential groove 42. - 特許庁

複数の鋼片を積層し、熱間加工により圧着して成形し、圧着工程の中間に接着面の拡散を図る拡散熱処理の工程を挟むことにより炭化物を微細化し、偏析を改善する。例文帳に追加

A plurality of steel pieces are laminated, subjected to press contact with each other and formed through a hot machining operation, and a step for dispersion heat treatment promoting the dispersion at the adhered surface is placed at the midway part of the press contact step to make carbide substances fine and improve its segregation. - 特許庁

光学シート３０を拡散板４０と、拡散板４０の厚さ方向の一方の面４０Ａに接着層または粘着層５０を介して取着される光学部材６０とにより構成する。例文帳に追加

This optical sheet 30 includes a diffuser 40, and an optical member 60 fitted to one face 40A in the thickness direction of the diffuser 40 through an adhesive layer or a pressure sensitive adhesive layer 50. - 特許庁

光学シート３０の光源側に光学シート３８とは別の光学シート（拡散板３２）が配設され、光学シート３８と拡散板３２は接着層６０により接合されている。例文帳に追加

An optical sheet (diffusion plate 32) different from an optical sheet 38 is disposed on the light source side of an optical sheet 30, the optical sheet 38 and the diffusion plate 32 are bonded by an adhesive layer 60. - 特許庁