挂の英語

挂甲という,古代の鎧例文帳に追加

military armor worn as a covering on the outside of the body発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

挂け甲という,武官の威儀の鎧例文帳に追加

the ceremonial armor of an officer in the old time of Japan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

挂灯浮標という,海面に浮かべる航路標識例文帳に追加

a floating, gas-burning beacon called a gas buoy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

挂灯立標という,海中の岩礁の上に築造する航路標識例文帳に追加

a floating, gas-burning beacon called a gas buoy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

大陸の騎馬民族の鎧の影響が伺え、挂甲から発展したと考えられている。例文帳に追加

It was influenced by the armor of mounted clans from the Asian continent.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大陸風の挂甲から日本独特の大鎧形式への変化の過程やその正確な時期については、遺品が乏しく明らかでない。例文帳に追加

Concerning the exact time and the process of change from continent's style of armor to Japan's peculiar style of large armor, historical items left behind are scarce and not clear.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国の歩兵用の鎧の影響が色濃く、同時期に用いられた鎧に、中国北方の遊牧民の騎兵用の鎧の影響を色濃く受けた挂甲（けいこう）がある。例文帳に追加

The armors used by Chinese foot soldiers had so much effect on them that Keiko made around the same time influenced by armor for cavalry of nomad in northern China was found. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス