持高限度の英語

１７　高度地区は、用途地域内において市街地の環境を維持し、又は土地利用の増進を図るため、建築物の高さの最高限度又は最低限度を定める地区とする。例文帳に追加

(17) Height control districts are districts designated within use districts for which maximum or minimum building heights are stipulated in order to maintain the urban environment or to promote enhanced land use.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

セキュリティの高い認証機能を保持しつつ、利用者にとって利便性の高い、利用限度額を超えた高額な取引を可能とする自動取引方法を実現する。例文帳に追加

To provide an automatic transaction method capable of performing a transaction for a large sum exceeding a credit limit that is highly convenient for a user while maintaining an authentication function with high security. - 特許庁

触媒担持量を最小限度に抑えつつ触媒の電気化学的金属表面積を十分に確保することによって、三相界面の適正化を図り、低コストで高性能な固体高分子型燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a solid polymer fuel cell optimizing the three-phase boundary face and having high performance at a low cost by minimizing the carried quantity of a catalyst, and sufficiently securing the electrochemical metal surface area of the catalyst. - 特許庁

高温の流体が流通した場合であっても、弁シャフトを支持するブッシュが耐熱限度を上回る高温に曝されることのない開閉弁構造を提供する。例文帳に追加

To provide an on-off valve structure with a a valve shaft supporting bush free of exposure to a high temperature exceeding a heat resistance limit even when high temperature fluid distributes. - 特許庁

本発明に係る弁ばね２６は、セット高さから最大使用高さの間で有効巻数が整数（本発明では整数±０．１２５で定義される。）となるように、材料の持つ耐久限度内で諸元化したものである。例文帳に追加

A valve spring 26 is specified within durability limit of a material so that the number of effective windings between set height and the maximum use height becomes an integer (for example, it is defined by an integer ±0.125). - 特許庁

特別なソフトウェアを備えた改良型波長計は出力ビームパラメータを監視し、高速ＰＺＴ駆動チューニングミラー及びパルスパワー充電電圧を制御して、波長及びパルスエネルギーを所定限度内に維持する。例文帳に追加

An improved wavemeter provided with special software maintains the wavelength and pulse energy of the laser beam within prescribed limits by controlling a high-speed PZT driving tuning mirror and a pulse power charging voltage. - 特許庁

小売店側にとって消費者へのサービス維持に最小限度の経費ですむようにし、しかも消費者の来店頻度を高めて固定客の確保を狙うこと。例文帳に追加

To making the maintain services for customers sufficient at minimum cost for the retail store side and further to secure fixed customers by the visit frequency of customers. - 特許庁