小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

上限の英語

じょうげん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 uttermost、maximum、level best、utmost、roof、ceiling、cap、upper limit、upper limit、maximum

Weblio実用英語辞典での「上限」の英訳

上限

「上限」の英語

limit, ceiling, cap

limit

limitの発音記号

[ˈlɪmɪt]

limitのニュアンス

「limit」は、量や範囲、能力などの最大限度を指す一般的な用語である。何かが許容される最大の点を示し、それ以上は不可能または許されないことを意味する。

limitと一緒に使われやすい単語・表現

「speed limit」(速度制限)、「age limit」(年齢制限)、「credit limit」(信用限度)。これらの表現は、それぞれ「速度が規定された最大値」、「特定の活動に参加するための年齢の上限」、「クレジットカードやローンで借りられる金額の最大値」を意味する。

limitの例文

The company has set a strict limit on the budget for the project.(会社はプロジェクトの予算に厳格な上限を設定した。)
We need to limit the amount of time we spend on social media.(私たちはソーシャルメディアに費やす時間の上限を設ける必要がある。)
The limit of his patience was reached, and he finally spoke out.(彼の忍耐の上限に達し、ついに彼は声を上げた。)

ceiling

ceilingの発音記号

[ˈsiːlɪŋ]

ceilingのニュアンス

「ceiling」は、文字通りには「天井」を意味するが、転じて「価格や給与などの上限」を指すこともある。特に経済や金融の文脈で使用されることが多い。

ceilingと一緒に使われやすい単語・表現

「price ceiling」(価格上限)、「debt ceiling」(債務上限)、「income ceiling」(所得上限)。これらはそれぞれ「商品やサービスの価格の法的または規制による最高値」、「国が法律によって設定した借入れの最大限度」、「特定の福祉プログラムなどに適用される所得の最大値」を指す。

ceilingの例文

The government imposed a ceiling on rent increases to protect tenants.(政府は借主を守るために家賃の上限を設けた。)
After the crisis, the central bank set a lower ceiling for lending rates.(危機後、中央銀行は貸出金利の下限を設定した。)
He earns above the income ceiling to qualify for the subsidy.(彼の収入は補助金の対象となる所得上限を超えている。)

cap

capの発音記号

[kæp]

capのニュアンス

「cap」は、何かの最高限度を設定する際に用いられる言葉で、「上限」という意味合いで使われることが多い。特に、環境政策における排出量制限やスポーツの給与制限など特定の分野でよく使用される。

capと一緒に使われやすい単語・表現

「emission cap」(排出量上限)、「salary cap」(給与上限)、「cap and trade」(上限と取引)。これらは、「企業や国の温室効果ガス排出量の上限」、「スポーツチームが選手に支払うことができる給与の上限」、「排出権取引制度における排出量上限とその取引」を意味する。

capの例文

The league introduced a salary cap to maintain competitive balance.(リーグは競争バランスを維持するために給与上限を導入した。)
The new environmental law includes a strict cap on carbon emissions.(新しい環境法には、炭素排出量の厳格な上限が含まれている。)
To reduce pollution, the city set a cap on the number of cars allowed.(汚染を減らすため、市は許可される車の数に上限を設定した。)


「上限」を含む例文一覧

該当件数 : 5921



例文

上限を設定例文帳に追加

set the maximum value - Weblio Email例文集

検索数に上限を設ける例文帳に追加

limit the maximum number of matches発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

12歳を上限とする年齢制限例文帳に追加

an upper age limit of 12 years - Eゲイト英和辞典

参加年齢に上限はない。例文帳に追加

There is no upper age limit for entry.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

チームはメンバーの上限に達した。例文帳に追加

The team reached the maximum number of members.発音を聞く  - Weblio Email例文集

補償の上限は300万円となっています。メールで書く場合 例文帳に追加

The maximum amount of compensation is three million yen.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

ご利用の上限額は50万円までとなります。メールで書く場合 例文帳に追加

The usage limit is 500,000 yen.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「上限」の英訳

じょうげん 上限


数学のほかの用語一覧

数学

JMdictでの「上限」の英訳

上限

読み方じょうげん

(1)

文法情報名詞形容詞相当語句/ノ形容詞
対訳 upper limit

(2)

文法情報名詞
対訳 supremum


コンピューター用語辞典での「上限」の英訳

上限

読み方 ジョウゲン

upper bound

用例

機械工学英和和英辞典での「上限」の英訳

上限

電気制御英語辞典での「上限」の英訳

上限

英和実験動物学用語集での「上限」の英訳

上限

EDR日英対訳辞書での「上限」の英訳

上限

Weblio英語表現辞典での「上限」の英訳

上限

訳語 upper end

Weblio専門用語対訳辞書での「上限」の英訳

上限


上限

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「上限」に類似した例文

上限

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「上限」を含む例文一覧

該当件数 : 5921



例文

ご利用の上限額は50万円までとなります。メールで書く場合 例文帳に追加

The credit limit is 500,000 yen.発音を聞く  - Weblio Email例文集

生産量の上限を協定するカルテル例文帳に追加

a cartel that limits the amount of production in an industry発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

生産または販売量の上限を協定するカルテル例文帳に追加

a cartel which arrange the upper limit発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

お一人につきご注文の上限を5点とさせて頂きます。メールで書く場合 例文帳に追加

The maximum number of orders that each customer can place is five.発音を聞く  - Weblio Email例文集

お一人につきご注文の上限を5点とさせて頂きます。メールで書く場合 例文帳に追加

The maximum number of items for one order is five.発音を聞く  - Weblio Email例文集

いわゆる ‘自由米' の価格に上限を置く必要はないだろうか.例文帳に追加

Is there any need to set an upper limit to [on] the price of so‐calledfree rice'? - 研究社 新和英中辞典

投資家の利益に上限を設けるノックアウトオプションがないと、オプション売主は損失レベルをコントロールできなくなる可能性がある。例文帳に追加

Without a knock out option to limit the maximum profit achieved by the investor, the option writer may not be able to control the level of loss. - Weblio英語基本例文集

例文

セグメント化されたアドレス空間《segment の大きさの上限値を超えるデータは切り換えにより利用する必要がある; 16 ビットプロセッサーのアドレス空間》例文帳に追加

a segmented address space発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

>>例文の一覧を見る


上限のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
安藤設計事務所安藤設計事務所
Copyright (C) 2024 安藤設計事務所 All rights reserved.
社団法人日本実験動物学会社団法人日本実験動物学会
Copyright (C) 2024 社団法人日本実験動物学会 All rights reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS