上限の英語

「上限」の英語

limit

limitの発音記号

[ˈlɪmɪt]

limitのニュアンス

「limit」は、量や範囲、能力などの最大限度を指す一般的な用語である。何かが許容される最大の点を示し、それ以上は不可能または許されないことを意味する。

limitと一緒に使われやすい単語・表現

「speed limit」（速度制限）、「age limit」（年齢制限）、「credit limit」（信用限度）。これらの表現は、それぞれ「速度が規定された最大値」、「特定の活動に参加するための年齢の上限」、「クレジットカードやローンで借りられる金額の最大値」を意味する。

limitの例文

The company has set a strict limit on the budget for the project.（会社はプロジェクトの予算に厳格な上限を設定した。）
We need to limit the amount of time we spend on social media.（私たちはソーシャルメディアに費やす時間の上限を設ける必要がある。）
The limit of his patience was reached, and he finally spoke out.（彼の忍耐の上限に達し、ついに彼は声を上げた。）

ceiling

ceilingの発音記号

[ˈsiːlɪŋ]

ceilingのニュアンス

「ceiling」は、文字通りには「天井」を意味するが、転じて「価格や給与などの上限」を指すこともある。特に経済や金融の文脈で使用されることが多い。

ceilingと一緒に使われやすい単語・表現

「price ceiling」（価格上限）、「debt ceiling」（債務上限）、「income ceiling」（所得上限）。これらはそれぞれ「商品やサービスの価格の法的または規制による最高値」、「国が法律によって設定した借入れの最大限度」、「特定の福祉プログラムなどに適用される所得の最大値」を指す。

ceilingの例文

The government imposed a ceiling on rent increases to protect tenants.（政府は借主を守るために家賃の上限を設けた。）
After the crisis, the central bank set a lower ceiling for lending rates.（危機後、中央銀行は貸出金利の下限を設定した。）
He earns above the income ceiling to qualify for the subsidy.（彼の収入は補助金の対象となる所得上限を超えている。）

cap

capの発音記号

[kæp]

capのニュアンス

「cap」は、何かの最高限度を設定する際に用いられる言葉で、「上限」という意味合いで使われることが多い。特に、環境政策における排出量制限やスポーツの給与制限など特定の分野でよく使用される。

capと一緒に使われやすい単語・表現

「emission cap」（排出量上限）、「salary cap」（給与上限）、「cap and trade」（上限と取引）。これらは、「企業や国の温室効果ガス排出量の上限」、「スポーツチームが選手に支払うことができる給与の上限」、「排出権取引制度における排出量上限とその取引」を意味する。

capの例文

The league introduced a salary cap to maintain competitive balance.（リーグは競争バランスを維持するために給与上限を導入した。）
The new environmental law includes a strict cap on carbon emissions.（新しい環境法には、炭素排出量の厳格な上限が含まれている。）
To reduce pollution, the city set a cap on the number of cars allowed.（汚染を減らすため、市は許可される車の数に上限を設定した。）