指数則の英語

保証金及び民事訴訟責任保険の金額は，規則60及び規則62に夫々規定されている通り，物価指数の上昇に合わせて3年毎に更新するものとし，産業エネルギー省の命令に従うものとする。例文帳に追加

The amount of the bond and of the civil liability insurance mentioned respectively in Rules 60 and 62 of the present Implementing Regulations may be updated every three years in accordance with the cost of living index, by Order of the Ministry of Industry and Energy. - 特許庁

このとき、メモリサイズを小さくするため、必要とされる指数・対数の計算結果のうちの一部のみを対照テーブル２内に格納しておき、その他のものについては簡単な四則演算だけで値を得る。例文帳に追加

In this case, in order to reduce the memory size, only part of the calculation results of the required exponential/logarithmic operations is stored in the collation table 2 and others can be obtained by the simple four-rule operations of arithmetic. - 特許庁

第一の計算式の演算結果を指数則に従う第二の計算式及び所定のパラメータを用いて演算し、その演算結果を圧電定数と時間を座標軸とするグラフ上に実線で表すも良い。例文帳に追加

A result of the operation on the basis of the first formula is operated on the basis of a second formula in accordance with an exponential law and a predetermined parameter, and a result of the operation may be indicated by a solid line on a graph wherein the coordinate axes indicate the piezoelectric constant and the time. - 特許庁

（２）糸状物を不規則に絡ませてなる三次元構造体において、少なくとも一部に熱可塑性ポリビニルアルコール変性物を含有する熱可塑性樹脂の糸状物を含む、空隙指数Ｋが０．４〜０．９８で、厚さが２〜５０mmである三次元構造体。例文帳に追加

(2) The three-dimensional structure comprises a thermoplastic filamentous material containing at least part of a modified thermoplastic polyvinyl alcohol and has 0.4-0.98 void index K and 2-50 mm thickness in a three-dimensional structure obtained by irregularly entangling a fibrous material. - 特許庁

該ランダム共重合体は特定の構造を有するものが有利であり、例えば芳香族ビニルとα−オレフィンの交互構造指数λを規定したもの、芳香族ビニルの連鎖の存在するもの、交互連鎖中の芳香族基の立体規則性を規定したものなどが好適に用いられる。例文帳に追加

The random copolymer with a specific structure is advantageous; for example the one which prescribes an alternating structure index, λ, for the aromatic vinyl monomer and an α-olefin, the one which has the existence of sequences of the aromatic vinyl monomers, and the one which prescribes the stereoregularity of the aromatic groups in alternating sequences each can be suitably used. - 特許庁

（１）示差走査型熱量計（ＤＳＣ）を用いて定義される融点（Ｔｍ−Ｄ）が０〜１００℃ （２）立体規則性指数｛（ｍｍｍｍ）／（ｍｍｒｒ＋ｒｍｍｒ）｝が２０以下 （３）ゲルパーミエイションクロマトグラフ（ＧＰＣ）法により測定した分子量分布（Ｍｗ／Ｍｎ）が４．０以下 （４）ＧＰＣ法により測定した重量平均分子量（Ｍｗ）が１０，０００〜１，０００，０００例文帳に追加

(Mw) of 10,000-1,000,000 determined by GPC, and 5-90 pts.wt. organic filler and/or inorganic filler. - 特許庁

Ｘ線ポリゴン結晶７の中心軸をシリコン単結晶の〔０，１−１〕とすると、幾何学的に反射可能な面指数がｘｈｈとなり、ダイヤモンド構造のＸ線回折の消滅則に従えば、多数の反射面が得られる。例文帳に追加

When the center axis of an X-ray polygon crystal 7 is set to [0, 1, -1] of a silicon single crystal, a surface index enabling geometric reflection becomes xhh and a large number of reflecting surfaces are obtained according to an extinction rule of X-ray diffraction of a diamond structure. - 特許庁

JCGIndexの算出に当たっては、まず「JCGRコーポレート・ガバナンス原則」をベースとして、第2-1-18図の要素等を完備した理想的なガバナンス体制のモデルを設定した上で、各社がモデルの各項目をどの程度満たしているかを指数化している。例文帳に追加

In the calculation of the JCGIndex, on the basis of the "JCGR Corporate Governance Principles," the model of ideal corporate governance was established with factors shown in Figure 2.1.18 all included, and indexed the performance of individual companies according to the degree by which they satisfy each item of the model. - 経済産業省