指標菌の英語

本発明の抗菌剤のスクリーニング方法は、細菌の二成分情報伝達系の阻害活性を指標にして、抗菌剤候補化合物から抗菌剤を選択する工程を含む方法である。例文帳に追加

The method for screening the antimicrobial agent involves a step for selecting the antimicrobial agent from candidate compounds for the antimicrobial agent by using activities of inhibiting a binary signaling system of a bacterium as an index. - 特許庁

食品衛生検査における汚染指標菌をアルカリ溶液によって破砕し、これに緩衝液を加えたものとした。例文帳に追加

Indicator bacteria of contamination in a food sanitation examination are ground by an alkali solution and mixed with a buffer solution. - 特許庁

本発明は口腔内試料中のスカトールを指標とする口腔内細菌の共凝集反応判定方法である。例文帳に追加

The method for the determination of the coagglutination reaction of oral cavity bacteria uses skatole in an oral cavity specimen as an index. - 特許庁

ATP結合活性を指標として、粗抽出分画から、黄色ブドウ球菌のDnaA蛋白質を90％以上の純度にまで精製することができた。例文帳に追加

A Dna A protein of Staphylococcus aureus is purified to a purity of ≥90% from a crude extraction fraction by using an ATP bonding activity as an indicator. - 特許庁

共凝集反応を直接的に確認することができるスカトールを指標とする細菌の共凝集反応判定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for directly determining and confirming the coagglutination reaction of bacteria using skatole as an index. - 特許庁

本発明においては、ナットウキナーゼ活性を指標にして納豆菌による数種類の麦類での固体培養を試験した。例文帳に追加

The solid cultures of several kinds of wheat and the like with the Bacillus natto have been tested, while using the activity of the Bacillus natto as an index. - 特許庁

エンテロコッカス・ファセウムにを対する抗菌活性を指標として、新規乳酸菌エンテロコッカス・ムンディティ７３９３株を分離し、該菌株から新規バクテリオシン、ムンディティシンＫＳを分離した。例文帳に追加

A new Lactobacillus, Enterococcus mundtii 7393 strain is separated using an antibacterial activity to Enterococcus faecium as an index and a new bacteriocin, mundticin KS is separated from the bacterial strain. - 特許庁

材料は次いで滞留槽８に送られ、その中で昇温状態に保たれ、耐熱菌の殺菌指標以上の加熱殺菌が実現される。例文帳に追加

The resultant food material is then fed to a retention tank 8, where the food material is kept at elevated temperatures and subjected to heat sterilization at a level higher than a sterilization index for heat-resistant bacteria. - 特許庁