捕獲過程の英語

このような捕獲・解放過程の繰り返しにより磁気標識４がアレイに沿って搬送される。例文帳に追加

The magnetic label 4 is transported along an array by repeating such capturing/releasing processes. - 特許庁

使用者が対象物までの距離を連結紐の長さ範囲内にとり、対象物に向けて捕獲具１を発射すると、捕獲具は開口部を前に向けて進み、その過程で対象物が網部内に収容される。例文帳に追加

When a user launches this tool 1 at an object with the distance to the object falling within the length of the string, the tool advances with the opening turned forward, and in this process, the object is contained into the net part. - 特許庁

液晶表示素子の内部に配向膜３０を通じて水が侵入すると、その配向膜３０中に含まれている水分捕獲元素が水を捕獲するため、液晶表示素子の長期間に渡る動作過程において垂直配向液晶４０まで水が到達しにくくなる。例文帳に追加

Even when water invades the inside of a liquid crystal display element via the alignment layer 30, as the moisture capturing element contained in the alignment layer 30 captures the water, the water scarcely reaches the vertical alignment liquid crystal 40 during an operating process of the liquid crystal display element over an extended period of time. - 特許庁

このためデバイス工程で銅、ニッケルといった重金属イオンにさらされたとしても熱処理の過程でイントリンシックゲッタリング（ＩＧ）が作用して、これら銅、ニッケルを捕獲することができる。例文帳に追加

Even if the silicon wafer is exposed to heavy metal ions of copper, nickel, or the like, in the device process, intrinsic gettering (IG) acts in the heat treatment process to capture the copper and nickel. - 特許庁