排出傾向の英語

このことは、ファスナー処理設備周辺領域への樹脂の排出を最小化し、また経時的に樹脂の品位を下げる傾向にある外部環境条件から樹脂を隔離する。例文帳に追加

This tends to minimize discharge of resin into the area surrounding the fastener processing equipment and also isolates the resin from external environmental conditions that tend to degrade the resin over time. - 特許庁

リッチ化制御後に、ストイキから僅かに空燃比をリッチ方向にシフトさせるリッチシフト制御を酸素放出量に応じて実施することによりリッチ化直後のリーン化傾向を補償してＮＯｘの排出を抑制する。例文帳に追加

Rich shift control for shifting an air-fuel ratio in rich direction slightly from stoichiometry is performed in accordance with an oxygen discharge amount after rich control to compensate lean tendency immediately after bringing into a rich condition and suppress the discharge of NOx. - 特許庁

工場等からの排出量は割り当てられた目標を達成し斬減傾向にあるものの、運輸・業務（事業所等）・民生部門の増加が目立ち、特に自動車の氾濫により自家用乗用車については2004年現在で+52.6%もの著しい増加を見せており、全国で見ても総排出量の16%を占めている。例文帳に追加

The emissions amount from factories and so on has achieved the allotted target and is in decline, but the increase of emissions from transportation operations (in business and so on) and civilian sectors has been prominent, and in particular due to a huge increase of cars, the emissions from private cars dramatically increased by +52.6% as of 2004 and accounted for 16% in the total emissions amount nationwide.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは、経済成長を実現してきた国ほど、二酸化炭素排出原単位が比較的高いと考えられる製造業から、二酸化炭素排出原単位が比較的少ないと考えられるサービス産業へと産業構造がシフトする傾向にあることや、省エネルギー・新エネルギー技術の導入等が進展していること等が影響していると推測される。例文帳に追加

This is considered to be because in countries that achieved economic growth, industrial structures tended to shift from manufacturing industries with relatively high CO2 emissions intensity to service industries with relatively low CO2 emissions intensity. Other factors include advancement in the implementation of energy saving and alternative energy technologies in those countries, as well as other reasons. - 経済産業省

電極（陰極）にスケールが析出することを利用して、循環水中のスケール成分を除去し、系内のスケール生成傾向を下げ、その析出スケールを容易に溶解し、排出することができる電解処理方法及び電解処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolytic treatment method which enables the removal of a scale component in circulation water, reduction in scale formation tendency in a system, and easy dissolution and discharge of the deposited scale, and an electrolytic treatment apparatus. - 特許庁

燃料電池１と、制御部２と、水素経路３と、空気経路４と、空気経路４のうちの空気排出経路４ｂに設けられた空気調圧弁１０とを備える燃料電池システムにおいて、制御部２に、電解質膜が乾燥傾向であるかを判定させる。例文帳に追加

A fuel cell system comprising: a fuel cell stack 1; a controller 2; a hydrogen flow path 3; an air flow path 4; and an air pressure regulator valve 10 disposed in an air drain line 4b in the air flow path 4. - 特許庁

演算部１３は、一般ゴミおよび木質バイオマス各々のガス化灰溶融炉６への供給可能量を、記憶部１４に記憶されている貯蓄量情報が示す貯蓄量に、記憶部１４に記憶されている統計情報が示す排出量の増減傾向に比例した補正係数を乗算することで算出する。例文帳に追加

A computing unit 13 computes a suppliable capacity of ordinary refuse and wood bio-mass to a gasifying melting furnace 6 by multiplying a storage quantity shown by the storage quantity information stored in a memory unit 14 by a coefficient of correction proportional to a tendency to increase/decrease discharge quantity shown by the statistical information stored in the memory unit 14. - 特許庁

捕集器の隔壁内に排気微粒子が堆積する際の排出ガスの流速によって、隔壁内に堆積した排気微粒子の量や密度が変化し、それにより排気微粒子堆積量と圧力損失とを対応付ける堆積特性の傾向が変化してしまい、排気微粒子堆積量の推定精度が悪化する。例文帳に追加

The amount and the density of the exhaust gas particulates accumulated in a partition are changed by the flow velocity of the exhaust gas when the exhaust gas particulates are accumulated in the partition of a collector, thereby the tendency of the accumulation property corresponding to the exhaust gas particulates and the pressure loss is changed, and consequently the estimation accuracy of the amount of the accumulation of the exhaust gas particulates is deteriorated. - 特許庁