排除行為の英語

入札談合等関与行為の排除及び防止並びに職員による入札等の公正を害すべき行為の処罰に関する法律例文帳に追加

Act on Elimination and Prevention of Involvement in Bid Rigging, etc. and Punishments for Acts by Employees that Harm Fairness of Bidding, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　納付命令に係る違反行為についての排除措置命令に係る審決において、当該違反行為の全部又は一部が認定されたとき。例文帳に追加

(iii) all or a part of the violation is found in the decision pertaining to the cease and desist order regarding the violation pertaining to the payment order.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

生産管理闘争という,労働組合が使用者を排除して企業経営を行う争議行為例文帳に追加

direct labor participation in the management発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

これにより、作業者が手先をヘッド移動空間に進入させる不安全行為が排除される。例文帳に追加

Accordingly, a user's unsafe action of putting his/her fingers into the head moving space is excluded. - 特許庁

一　第四十九条第七項の規定により納付命令に係る違反行為についての排除措置命令が確定したとき。例文帳に追加

(i) the cease and desist order regarding the violation pertaining to the payment order has become final and binding pursuant to the provisions of paragraph 7 of Article 49;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　被審人又はその代理人が納付命令に係る違反行為についての排除措置命令について、審判請求を取り下げたとき。例文帳に追加

(ii) the respondent or his or her agent has withdrawn the hearing request in respect of the cease and desist order regarding the violation pertaining to the payment order; or発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

個人のミス及び悪意を持った行為を排除するため、システム開発部門と運用部門の分離分担を行っているか。例文帳に追加

Does the institution have system development and operation divisions established separately with separate responsibilities in order to prevent personal mistakes and malicious acts?発音を聞く  - 金融庁

特許はその所有者に，当該所有者の承諾を得ていない第三者の次の行為を排除する権利を与える。例文帳に追加

A patent shall give its owner the right to prevent any third party from undertaking the following acts without his consent: - 特許庁