direct laborとは 意味・読み方・使い方

To provide a direct drive motor suitable for reducing labor required for alignment, when a direct drive motor is fixed to a support member, and to provide a structure for fixing the direct drive motor to the support member.例文帳に追加

直接駆動型モータを支持部材に固定時の位置合わせにかかる手間を低減するのに好適な直接駆動型モータ及び直接駆動型モータの支持部材への固定構造を提供する。 - 特許庁

To reduce labor of a salesclerk to register the use of a direct mail in registering a commodity.例文帳に追加

商品登録時にダイレクトメールの利用を登録する際の店員の手間を軽減することを可能とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for saving any labor in performing scan-to-memory or direct print.例文帳に追加

スキャントゥメモリやダイレクトプリントを行う際の手間を省くことが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device to allow sparing labor in performing scan-to-memory or direct printing.例文帳に追加

スキャントゥメモリやダイレクトプリントを行う際の手間を省くことが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In response to a questionnaire on risks and problems involved in overseas direct investments made in emerging economies, enterprises replied "labor environment" (59%), the highest percentage, followed by "taxation system" (51%), "law system" (50%), "country's customs, practices, and inefficient administrative procedures (43%).例文帳に追加

新興国において海外直接投資を行う際のリスク・課題としては、「労務環境」（59%）が最も多い回答になっている。 - 経済産業省

Next, examining the relationship between the level of labor productivity and the percentage that direct exports account for in the sales of SMEs in wholesale trade and those in manufacturing, we see that enterprises with a high level of labor productivity have a higher percentage of direct exports.例文帳に追加

次に、産業全体での輸出額27の割合が比較的高い製造業と卸売業のそれぞれについて、労働生産性の高低と中小企業の売上高に占める輸出額の割合との関係をみると、労働生産性の水準が高い企業の方が直接輸出の割合が高いことが分かる。 - 経済産業省

According to this figure, nearly 40% of SMEs replied that foreign direct investment increased their labor productivity, which greatly exceeds the percentage of enterprises replying that it decreased their labor productivity (about 12%). It can thus be asserted that overseas expansion by SMEs has the effect of contributing to the improvement of labor productivity.例文帳に追加

これによると、海外直接投資によって労働生産性が増加したと回答した中小企業の割合は約4割にのぼり、減少したと回答する企業の割合（約12％）を大きく上回っていることから、中小企業の海外展開は労働生産性の向上に寄与する効果があると言えよう。 - 経済産業省

Article 4 Nothing in this Act shall be construed either to preclude the parties from determining for themselves their labor relations including labor conditions or from adjusting differences in their claims concerning labor relations through direct consultations or collective bargaining or to relieve the parties concerned with labor relations of their responsibility for making such efforts.発音を聞く 例文帳に追加

第四条　この法律は、労働関係の当事者が、直接の協議又は団体交渉によつて、労働条件その他労働関係に関する事項を定め、又は労働関係に関する主張の不一致を調整することを妨げるものでないとともに、又、労働関係の当事者が、かかる努力をする責務を免除するものではない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム