掛井の英語

ジャッキ５の吊り材７を天井梁６に掛止する。例文帳に追加

A hanging member 7 of the jack 5 is latched to the ceiling beam 6. - 特許庁

サニタリーユニットの天井構造は、壁パネル（１）の上縁に天井パネル（２）を掛止して成る。例文帳に追加

The ceiling structure of a sanitary unit is formed by hooking a ceiling panel 2 to the upper edge of a wall panel 1. - 特許庁

つりあげておき,落して下にいる人を圧殺できる仕掛けの天井例文帳に追加

a suspended ceiling which, if it becomes unattached and falls, can crush a person standing underneath to death発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

永井・青木ハ黒母衣ヲ掛ケ、十文字ノ鑓ヲ持タリ。例文帳に追加

Nagai and Aoki put on a kurohoro (black protective guard on back) with a cross blade spear.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吊元部６を昇降路１の天井部フック２に掛ける。例文帳に追加

The lifting original part 6 is suspended from a ceiling part hook 2 of a hoist-way 1. - 特許庁

本体１を天井５０に取り付ける際は、天井５０に設けた開口５０ａに本体１を挿入して、操作部１４ｂにより仮止め部材１４を回動させて引っ掛け部１４ａを天井５０裏面に引っ掛けさせる。例文帳に追加

When a main body 1 of the facility equipment is mounted to the ceiling 50, the main body 1 is inserted into an opening 50 provided in the ceiling 50, and temporary stop members 14 are pivoted by an operating section 14b to make a hook section 14a hook to the rear of the ceiling 50. - 特許庁

第二の天井パネル２の突出部２０ｂには、第二の天井パネル２の下方への移動により、第一の天井パネル１に設けられた掛合部１４に弾性的に掛合するロック部材２５が設けてある。例文帳に追加

The projection part 20a of the second ceiling panel 2 is provided with a lock member 25 elastically engaged with an engagement part 14 provided in the first ceiling panel 1. - 特許庁

枠体23の側板部23bから両側に張り出した天井板支持部23cに、天井板21を載せ掛けて施工できる。例文帳に追加

A ceiling board 21 is put on a ceiling board supporting portion 23c projecting to both sides from a side board 23b of the frame 23. - 特許庁