接合部後の英語

その後、電極基板部３０と振動板部４０とを直接接合によって接合させる。例文帳に追加

Subsequently, the electrode substrate part 30 and the diaphragm part 40 are bonded directly. - 特許庁

また、第一接合部４よりも車両前後方向の内側の位置に第二接合部５を設ける。例文帳に追加

A second joined part 5 is formed at the position further on the inner side than the first joined part 4 in the longitudinal direction of the vehicle. - 特許庁

その後、開口部６にカバー部材１０を被せるとともに摩擦撹拌接合により接合する。例文帳に追加

Next, a cover member is covered to the opening part 6 and is joined by friction agitation joining thereto. - 特許庁

更に、締め付け部材と接合部の間に、前後身頃の非接合領域を形成する。例文帳に追加

The nonbonded part of the front and the rear bodies is formed between the fastening member and the connection part. - 特許庁

鋼部材を液相拡散接合した鋼部品であって、片方の鋼部材の被接合面または両方の鋼部材の被接合面に浸炭処理を施した後、両鋼部材の被接合面を、直接、液相拡散接合で接合したことを特徴とする液相拡散接合鋼部品。例文帳に追加

The steel component in which steel members are subjected to liquid phase diffusion joining is obtained by subjecting the face to be joined in either steel member or the faces to be joined in both the steel members to carburizing treatment, and thereafter directly joining the faces to be joined in both the steel members by liquid phase diffusion joining. - 特許庁

導体セグメントの接合部３３ｅは、隣りあう接合部３３ｅどうしの距離を短縮させる凸部を接合後の表面に持たない。例文帳に追加

After the conductor segments are joined, a joint 33e thereof does not have on the surfaces thereof a projection which reduces the distance between adjacent joints 33e. - 特許庁

終端部が始端部に戻るような接合部を有する接合部材を接合する摩擦撹拌接合法において、プローブ引抜き後の孔や凹部を生じさせない摩擦撹拌接合法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method causing no holes or recesses after a probe is pulled out in a friction stirring joining method for joining members having such parts to be joined as the ending part returns to the starting part. - 特許庁

安定して強固に接合することができ、しかも、接合作業終了後の後処理の簡略化を図ることができると共に、接合部の表面の平滑化が可能な棒状体の接合方法及び接合用保護筒体を提供する。例文帳に追加

To provide a joining method for rodlike bodies and a protective sleeve for joining capable of conducting the joining stably and firmly, contriving simplification of post treatment after completion of the joining work, and flattening the surface of the joined part. - 特許庁