揉手の英語

物を両手で揉み続ける例文帳に追加

to rub a thing continuously with one's hands発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

両手で物をもう一度揉み直す例文帳に追加

to rub a thing again with both hands発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

運動選手をもう一丁揉み直す例文帳に追加

to retrain an athlete発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

洗濯機用手揉み洗い補助具例文帳に追加

HAND WASHING AUXILIARY TOOL FOR WASHING MACHINE - 特許庁

明治時代以降、手揉みにかわる能率的な機械製法が考案され、現在では蒸熱、粗揉、揉捻、中揉、精揉、乾燥の6工程で製造されている。例文帳に追加

Since the Meiji period, the hand-kneading process has been replaced by newly devised, highly efficient methods of machinery manufacturing, and now sencha is manufactured through the six processes of steaming, coarse kneading, crumpling, secondary kneading, precise kneading and drying.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蒸熱された茶葉Ａを揉乾胴内に受け入れ、この揉乾胴内において回転駆動される複数本の揉手７により茶葉Ａを揉圧する装置において、前記揉手７は、同一回転軌道内に二本以上の揉手７が存するように設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

This rolling and drying apparatus for tea making is characterized by installing two or more rolling hands 7 in the same rotating orbit in an apparatus for receiving steamed tea leaves A into a rolling and drying cylinder and rolling the tea leaves A by plural rolling hands rotated and driven in the rolling and drying cylinder. - 特許庁

中揉機などの揉手バネ圧を計測するにあたって、揉胴内に入ったり、無理な態勢をとることなく、簡単に、そして早く且つ正確に計測を行うことのできる製茶揉機の揉手バネ圧測定器具並びにこれを用いた揉手バネ圧測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device for measuring a spring pressure of a rolling hand in a rolling machine for tea manufacture, capable of simply, rapidly and accurately measuring the spring pressure of the rolling hand in a middle rolling machine or the like without entering into a rolling cylinder or adopting a difficult posture when measuring the spring pressure. - 特許庁

物を両手に挟んで揉むようにさせる例文帳に追加

to make a person rub something between his発音を聞く  - EDR日英対訳辞書