換算するとの英語

荷重換算装置１３は、計算した吊り合いトルクを荷重値へ換算する。例文帳に追加

A load converting device 13 converts the calculated balance torque into a load value. - 特許庁

換算部１０５は、プリペイドカードの残額をパルス制御部１０７へ通知するとともに、玉数に換算する。例文帳に追加

The conversion section 105 reports the remaining amount of the prepaid card to a pulse control section 107 and converts it to the number of balls. - 特許庁

換算することによって、基準に対して相対評価することができる。例文帳に追加

Through the conversion, relative evaluation can be performed for the reference. - 特許庁

次いで、格納された入力値を読み出して、システム制御部２１ａによって数値換算画面に表示するとともに、数値換算部２１ｂによって数値換算画面データの換算データに基づいて換算する。例文帳に追加

The stored input value is then read, displayed on the numeric conversion screen by a system control part 21a, and converted based on conversion data of numeric conversion screen data by a numeric conversion part 21b. - 特許庁

通貨換算結果として得られた金額の数値を任意に変更することができる通貨換算装置を提供する。例文帳に追加

To provide a currency converting device capable of optionally changing the numerical value of the amount of money obtained as a currency conversion result. - 特許庁

米国の人口に 30年間に平均して換算すると例文帳に追加

Averaged over 30 years and then scaled to the population of the u.s. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

続いて、インターバル噴射量Ｑｐｓとインターバルとの相関関係からインターバルを換算する（換算ステップ）。例文帳に追加

Next, the interval is converted (a conversion step) from the correlation between the interval injection quantity Qps and the interval. - 特許庁

被換算値が記憶された状態で、ユーザが所定のキーを押下して換算値の算出を指示すると、ＣＰＵ１１は、予め記憶されている換算係数を用いて、記憶されている全ての被換算値を一括換算し、換算値を算出する。例文帳に追加

When the user instructs the calculation of conversion values by depressing a prescribed key in a state that the value to be converted is stored, the CPU 11 collectively converts all the stored values to be converted by using a previously stored conversion coefficient to calculate conversion values. - 特許庁