搾り汁の英語

ミカンの搾り汁はあぶりだしに用いる事が出来る。例文帳に追加

Mikan juice can be used as an invisible ink.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

砂糖黍の搾りかすから煮汁を抽出する方法例文帳に追加

METHOD OF EXTRACTING BROTH FROM STRAINED LEES OF SUGARCANE - 特許庁

みかんの搾り汁等を用いたあぶり出しの技法を使う。例文帳に追加

Using a technique of aburidashi (invisible writing revealed by applying heat) using fresh juice of mikan (tangerine, satsuma), etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サトウキビの搾り汁を水で希釈した溶液にはショ糖が含まれている。例文帳に追加

A solution obtained by diluting the juice of sugar cane with water contains sucrose. - 特許庁

サトウキビの搾り汁を水で希釈した溶液にはショ糖が含まれている。例文帳に追加

Sucrose is incroporated in a solution prepared by diluting a squeezed liquid of sugarcane with water. - 特許庁

食べ物の咀嚼が難しい者に対して、衛生的にそして高品質な食物の搾り汁を供給できる哺乳ビンを提供する。例文帳に追加

To provide a nursing bottle capable of sanitarily supplying high-quality food squeezed soup to a person hardly masticating the food. - 特許庁

従来のものより、小さい力で簡単に柑橘類の果汁を搾ることができる柑橘類の搾り器を提供すること、及び、柑橘類の果汁を搾って利用するための操作を簡単化することができる柑橘類の搾り器を提供することである。例文帳に追加

To provide a citrus press that allows citrus juice to be squeezed more easily, with lesser force, than was conventional, and a citrus press that allows for simplification of the operations for squeezing and using the citrus juice. - 特許庁

マムシをアルコール４５度の焼酎に浸漬して得たマムシ酒に、岩松と繁縷の煮込み汁及び檸檬の搾り果汁を混入することによって育毛・抜毛防止剤を製造する方法を採用する。例文帳に追加

The method for producing the hair-restoring and hair-falling-preventing agent is characterized by mixing a pit viper liquor obtained by immersing pit viper in 45 proof Shochu (white distilled liquor), with the stews of Selaginella tamariscina Spring and Stellaria media and the juice of lemon. - 特許庁