摺本の英語

壁面に固定される略棒状の手摺本体２と、この手摺本体２の外周面２ａに固定されたチューブ材６とを含む手摺構造である。例文帳に追加

This handrail structure includes an approximately rod-like handrail body 2 for being fixed to a wall surface, and a tube material 6 which is fixed to the outer peripheral surface 2a of the handrail body 2. - 特許庁

手摺本体６と手摺端部処理部品７とアタッチメント３０とを備えている。例文帳に追加

This handrail is provided with a handrail main body 6, the handrail end part handling part 7, and an attachment 30. - 特許庁

手摺本体を、前部材、後部材及び保持片で形成し、該手摺本体を収納溝から取り出した際に該後部材で該収納溝の開口部を塞ぎ、該手摺本体を該収納溝へ収納した際に該前部材で該収納溝を塞ぐようにする。例文帳に追加

The handrail body is formed of a front member, a rear member and a holding piece, so that the opening part of the housing groove is blocked by the rear part when the handrail body is taken out of the housing body, and blocked by the front member when the handrail body is housed in the housing groove. - 特許庁

かご内手摺装置は、手摺本体１１と、手摺本体１１とかご室１内の四隅との間にそれぞれ設けられている第１ないし第４の取付腕１２〜１５とを有している。例文帳に追加

The handrail device includes a handrail body 11, and first to fourth attachment arms 12-15 disposed between the handrail body 11 and four corners in a car 1, respectively. - 特許庁

手摺本体２の下端にはクランプ３を設け、これにより手摺本体２を布枠１００に固定し、コーナー手摺１によって枠組足場の隅部の安全を図ることができる。例文帳に追加

The handrail body 2 is fixed onto a horizontal frame by fitting clamps 3 at the lower ends of the handrail body 2, and the safety of the corner section of the prefabricated scaffolding can be attained by the corner handrail 1. - 特許庁

手摺本体を内軸とともに、水平面内で略１８０度回動させると、手摺本体がカゴ室１０と乗場１２との間に掛け渡される掛け渡し状態となる。例文帳に追加

When the handrail body is turned by about 180° in the horizontal plane together with the inner shaft, the handrail body gets into a stretched condition where the handrail body is stretched between a cage 10 and a landing 12. - 特許庁

床上に設置する脚体（１）に手摺本体（２）を折り畳み可能に連結すると共に、脚体（１）に沿わせた折り畳み状態から引き上げた手摺本体（２）を水平状態に保つ保持手段（３）を、脚体（１）と手摺本体（２）に亘って備えていることを特徴とするトイレ用手摺。例文帳に追加

In this toilet handrail, a handrail main body 2 is connected foldably to a leg body 1 arranged on the floor, while a holding means 3 holding the handrail main body 2 raised from the folded condition along the leg body 1 is provided between the leg body 1 and the handrail main body 2. - 特許庁

手摺本体２３は手摺支持体２２の他端２２ｂに対して摺動自在に設けられている。例文帳に追加

The handrail body 23 is installed slidably relative to the other end 22b of the handrail support 22. - 特許庁