「摺本」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

手摺本体を、前部材、後部材及び保持片で形成し、該手摺本体を収納溝から取り出した際に該後部材で該収納溝の開口部を塞ぎ、該手摺本体を該収納溝へ収納した際に該前部材で該収納溝を塞ぐようにする。例文帳に追加

The handrail body is formed of a front member, a rear member and a holding piece, so that the opening part of the housing groove is blocked by the rear part when the handrail body is taken out of the housing body, and blocked by the front member when the handrail body is housed in the housing groove. - 特許庁

よって、手摺本体２０を、ジブ１０の外側から内側へ簡単な作業により格納できる。例文帳に追加

By this, the handrail body 20 can be stored into an inner side from an outer side of the jib 10 by simple work. - 特許庁

手摺本体１１は、第１ないし第３の手摺部分１１ａ〜１１ｃを有している。例文帳に追加

The handrail body 11 has first to third handrail parts 11a-11c. - 特許庁

手摺本体１０の伸縮変形は、手摺駆動機構２０によって駆動される。例文帳に追加

Expandable deformation of the handrail body 10 is driven by a handrail driving mechanism 20. - 特許庁

手摺本体２３は手摺支持体２２の他端２２ｂに対して摺動自在に設けられている。例文帳に追加

The handrail body 23 is installed slidably relative to the other end 22b of the handrail support 22. - 特許庁

手摺本体を適正位置に確実に取り付けることを可能とした手摺の取付構造を提案する。例文帳に追加

To propose the mounting structure of a handrail in which a handrail body can be installed surely at a proper place. - 特許庁

手摺本体６と手摺端部処理部品７とアタッチメント３０とを備えている。例文帳に追加

This handrail is provided with a handrail main body 6, the handrail end part handling part 7, and an attachment 30. - 特許庁

手摺本体６は、その端面９ａが端面上縁９ｂよりも垂下され、その手摺本体６の端面９ａに嵌合穴１８、１９が形成されている。例文帳に追加

An end face 9a of the handrail main body 6 hangs down more than an upper fringe 9b of the end face, and fitting holes 18, 19 are formed on the end face 9a of the handrail main body 6. - 特許庁

壁面に固定される略棒状の手摺本体２と、この手摺本体２の外周面２ａに固定されたチューブ材６とを含む手摺構造である。例文帳に追加

This handrail structure includes an approximately rod-like handrail body 2 for being fixed to a wall surface, and a tube material 6 which is fixed to the outer peripheral surface 2a of the handrail body 2. - 特許庁

また、各手摺部材２１，２２，２３を、それぞれ手摺本体部１２と、この手摺本体部１２の長手方向に沿い且つ裏面側に埋設された補強用中空部材１３とで構成する。例文帳に追加

Furthermore, each of the handrail members 21, 22, 23 is constituted by a handrail body part 12 and a hollow member 13 for reinforcement which is placed along the longitudinal direction of the handrail body part 12 and is buried on the back side. - 特許庁

かご内手摺装置は、手摺本体１１と、手摺本体１１とかご室１内の四隅との間にそれぞれ設けられている第１ないし第４の取付腕１２〜１５とを有している。例文帳に追加

The handrail device includes a handrail body 11, and first to fourth attachment arms 12-15 disposed between the handrail body 11 and four corners in a car 1, respectively. - 特許庁

手摺本体２の下端にはクランプ３を設け、これにより手摺本体２を布枠１００に固定し、コーナー手摺１によって枠組足場の隅部の安全を図ることができる。例文帳に追加

The handrail body 2 is fixed onto a horizontal frame by fitting clamps 3 at the lower ends of the handrail body 2, and the safety of the corner section of the prefabricated scaffolding can be attained by the corner handrail 1. - 特許庁

基部１の上面には手摺本体５が嵌着する小溝部８を有すると共に、手摺本体５が着座できる着座部10が設けられている。例文帳に追加

A small groove 8 with which the handrail body 5 is engaged is provided to the top surface of the base 1, and a seating part 10 on which the handrail body 5 can be seated is provided to the top surface of the base 1. - 特許庁

手摺本体を内軸とともに、水平面内で略１８０度回動させると、手摺本体がカゴ室１０と乗場１２との間に掛け渡される掛け渡し状態となる。例文帳に追加

When the handrail body is turned by about 180° in the horizontal plane together with the inner shaft, the handrail body gets into a stretched condition where the handrail body is stretched between a cage 10 and a landing 12. - 特許庁

かかる構成とすことで、上記手摺本体１に製作誤差があったとしても、これに拘わらず、上記各取付座３，３に対して上記手摺本体１の各脚部１ｂ，１ｂをそれぞれ正確に位置決めしてこれを締結することができ、上記手摺本体１の確実且つ安定した取り付けによって、使用上の信頼性が高められる。例文帳に追加

According to such constitution, each leg section 1b, 1b of the handrail body 1 is positioned accurately to each mounting seat 3, 3 respectively and the leg sections can be clamped regardless of an error on manufacture even when there is the error on manufacture in the handrail body 1, and reliability on usage is improved by surely fitting the handrail body 1 stably. - 特許庁

当時の中国では印刷術が発達し、日本でも「摺本（すりほん）」と称して好学の人びとが中国の印刷本を珍重した。例文帳に追加

The printing technique was developed in those days in China, and also in Japan, educated people preferentially used published books calling them 'surihon' (printed book).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手摺本体２０が取り付けられる回転側手摺取付ブラケット３５は、ジブ縦材１５の軸周りに回転可能である。例文帳に追加

A rotation side handrail mounting bracket 35 to be attached with a handrail body 20 can rotate around a shaft of a jib vertical member 15. - 特許庁

長尺な基部１の開口部３に透光性の側蓋４が被嵌され、基部１の上端に長尺な手摺本体５が取付けられる。例文帳に追加

A translucent side lid 4 is engaged with the opening 3 of a long base 1, and a long handrail body 5 is attached to the top end of the base 1, which has the opening 3 of which the front side is opened. - 特許庁

手摺本体１の外周面に軸方向Ｚに沿うとともに開口部４，７側にガイドレール６を形成した溝部５を形成する。例文帳に追加

A handrail main body 1 has a slot 5 in a peripheral surface thereof, which extends in the axial direction Z and has a guide rail 6 on the side of openings 4, 7. - 特許庁

手摺本体５は、その後端部に凸部14が設けられると共に、その上端に把持部13が突出している。例文帳に追加

A convex part 14 is provided to the rear end part of the handrail body 5, and a gripping part 13 is projected from the top end of the handrail body. - 特許庁

手摺本体１３の開口部１２の縦内面に縦部材３０をスポンジ３７を介して水密に取付ける。例文帳に追加

A vertical member 30 is watertightly fitted to a vertical inner surface of an opening part 12 of a handrail body 13 via a sponge 37. - 特許庁

手摺本体１の外周にペルチェ素子２が一面を外部に剥き出しにして埋め込まれている。例文帳に追加

According to the handrail with illumination, a Peltier element 2 is embedded in a peripheral portion of a handrail main body 1 in a manner exposing a surface thereof to the outside. - 特許庁

取付方法としても差し込み後に、専用の継手材を固定するだけで手摺本体が一体化し強固な物となる。例文帳に追加

As an attaching method, just by fixing an exclusive joint material after insertion, the handrail body is integrated and becomes strong. - 特許庁

内層材１３には、手摺本体１１の内側に内層材１３を介して重ねられた帆布１４が接合されている。例文帳に追加

A canvas 14 overlapped inside the handrail main body 11 through the inner layer material 13 is bonded to the inner layer material 13. - 特許庁

第１及び第２の手摺本体８，９は、棒状の把持部１０と、枝部としての複数の取付金具１１とをそれぞれ有している。例文帳に追加

Each of the first and second handrail bodies 8, 9 has a rod-like grip 10 and a plurality of attachment metal fittings 11 as branch sections. - 特許庁

先ず、手摺本体７の一端部から、抗張体１０の上方にある本体樹脂部の樹脂を抗張体１０に沿って除去することにより、手摺本体７の一端部に、下方に抗張体１０の一端部が配置された接合用上面１４を形成する。例文帳に追加

First, a resin of a body resin part above a tensile body 10 is removed from one end of the handrail body 7 along the tensile body 10 to form a joint upper face 14 under which one end of the tensile body 10 is arranged, at one end of the handrail body 7. - 特許庁

また、手摺本体７の他端部から、抗張体１０の下方にある本体樹脂部の樹脂を抗張体１０に沿って除去することにより、手摺本体７の他端部に、上方に抗張体１０の他端部が配置された接合用下面１９を形成する。例文帳に追加

Then, a resin of the body resin part under the tensile body 10 is removed from the other end of the handrail body 7 along the tensile body 10 to form a joint lower face 19 above which the other end of the tensile body 10 is arranged, at the other end of the handrail body 7. - 特許庁

また、移動手摺３は、転送面２８ａが設けられた手摺本体部２８と、手摺本体部２８の幅方向両端部に設けられた一対の側壁部２９と、各側壁部２９から互いに近づく方向へ突出する一対の対向部３０とを有している。例文帳に追加

The moving handrail 3 includes a handrail body part 28 provided with a transfer face 28a, a pair of side wall parts 29 provided at both end parts of a width direction of the handrail body part 28, and a pair of opposed parts 30 projecting in a mutually approaching direction from each of the side wall parts 29. - 特許庁

これにより、一対の接続面２１，２２に手摺本体６を接続するジョイント処理と、一方の接続面２１（２２）にのみ手摺本体６を接続し他方の接続面２２（２１）を廊下壁面２に当接させるキャップ処理とを選択的に行えるようにする。例文帳に追加

Consequently, the joint handling for connecting the handrail main body 6 with a pair of connection faces 21, 22 and the cap handling for connecting the handrail main body 6 with the connection face 21 (22) on one side only and bringing the connection face 22 (21) on the other side into contact with a wall face 2 of a corridor can be selectively done. - 特許庁

第１の手摺本体に第２の手摺本体が入れ子式をなす引戸用手摺において、引戸用手摺の取付け支持部材を回動可能な支持部材や、上下方向に移動可能な支持部材や、水平方向に移動可能な支持部材のいずれかを含むことを特徴とする引戸用手摺。例文帳に追加

This handrail for the sliding door, wherein a second handrail body is fitted into a first handrail body in a telescopic manner, comprises any one of a supporting member capable of turning a mounting and supporting member for the handrail for the sliding door, a supporting member capable of vertically moving it, and a supporting member capable of horizontally moving it. - 特許庁

この手摺３には階段本体２とほぼ同じ長さの手摺本体１２を階段本体２の長手方向に沿ってスライド自在に備えると共に、任意の位置にスライドさせた手摺本体１２を固定する固定ボルト１３を備える。例文帳に追加

The handrails 3 are equipped with the same length of the stair body 2 as that of each handrail body 12 along the longitudinal direction of the stair body 2 in a slidable manner and, at the same time, a fixed bolt 13 fixing the handrail body 12 slid to an optional position is provided. - 特許庁

このとき、固定用ナット部１８ａの位置を壁側ネジ通し孔２３の位置に合わせ、手摺本体と壁側ネジ通し孔２３とを通して固定用ナット部１８ａにネジを螺着し、手摺本体とかご外固定用部材８とかご室壁１に固定する。例文帳に追加

In this case, the position of a fixing nut part 18a is matched with the position of a wall side screw passing hole 23, a screw is attached to the fixing nut part 18a through the handrail body and the wall side screw passing hole 23 to fix the handrail body and the car outside fixing member 8 to the car chamber wall 1. - 特許庁

光源からの光を手摺本体の全体にわたって均一にムラなく放出し、照明として歩行者の足元などを明るく照らすことができるようにするとともに、手摺本来の機能に加えて、たとえばイルミネーションとしての付加価値も付与できるようにすること。例文帳に追加

To make an area near a pedestrian's feet and the like brilliantly illuminated with lighting by uniformly emitting light from a light source throughout a handrail body, and to impart an added value such as illumination to a handrail, in addition to a function intrinsic in the handrail. - 特許庁

化粧材１１と手摺本体１２とからなる手摺１０であって、前記化粧材１１は断面略矩形体からなる構造材で形成され、前記手摺本体１２は手摺取付具１２１を介して前記化粧材１１に取付けられ、前記手摺１０の化粧材１１が壁面の腰壁２１上端に設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

In the handrail 10 composed of the facing 11 and a handrail body 12, the facing 11 is formed of a structural material comprising an approximately rectangular sectional body, the handrail body 12 is installed to the facing 11 through a handrail fixture 121, and the facing 11 of the handrail 10 is mounted at the upper end of the spandrel wall 21 of a wall surface. - 特許庁

清盛はまた、治承3年（1179年）に『太平御覧』を購入して人に書写させ、写本は手元において、印刷本（摺本）は女婿にあたる高倉天皇に献上するなど、新知識の導入にも努めた。例文帳に追加

Kiyomori purchased "Taihei Gyoran" (a Chinese ancient encyclopedia) in 1179, made them copy it, kept the copy in hand, presented the printed one to Emperor Takakura who was his daughter's husband and tried to introduce new knowledge.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、手摺本体の接続部と他の部分との剛性の差を抑制するとともに、接続部の引張強度を安定して確保することを目的とするものである。例文帳に追加

To restrict rigidity difference between a connection part of a handrail main body and other parts, and stably secure tensile strength of the connection part. - 特許庁

手摺本体１１は、伸縮機構を調節して、突っ張り力により第１ないし第４の取付腕１２〜１５かご室１内の四隅に押し付けることにより、かご室１内に固定されている。例文帳に追加

The handrail body 11 is fixed to the inside of the car 1 by pressing the first to fourth attachment arms 12-15 to the four corners in the car 1 by strut force by adjusting a telescopic mechanism. - 特許庁

手摺本体１０は、かご１の内側に収容される収容状態と、先端部がかご１の内側から乗場５０に突出する突出状態との一方から他方に伸縮変形可能となっている。例文帳に追加

A handrail body 10 can be expandably deformed to the other from one of a storage state stored inside the car 1 and a projecting state of projecting a tip to a landing hall 50 from the inside of the car 1. - 特許庁

そして、接合用下面１９を接合用上面１４に合わせた状態で加熱成型することにより、手摺本体７の一端部と他端部とを一直線状に接合する。例文帳に追加

Hot molding is applied to the joint lower face 19 in a state of being matched to the joint upper face 14 to join one end to the other end of the handrail body 7 in a linear fashion. - 特許庁

常時は手摺本体が壁面に設けられている収納枠内に場所どることなく収納されているが、使用時にのみ簡単な操作で引き出して手摺状態として切替使用できるようにした壁面用手摺を提供する。例文帳に追加

To provide a handrail for wall surface, the body of which is always housed in a housing frame provided in a wall surface and can be set up easily as a handrail by pulling out the body from the frame through simple operations at the use of the handrail. - 特許庁

手摺本体部４０は、下凸状の第１の屈曲部４０ａおよび上凸状の第２の屈曲部４０ｂをジョイント部４０ｊにより一体に連設することでＳ字状に構成されている。例文帳に追加

The handrail body 40 is formed into an S-shape by integrally connecting a downwardly convex first bent part 40a and an upwardly convex second bent part 40b by a joint 40j. - 特許庁

ケーシング工事施工時、ケーシング手摺用差込金具を事前に溶接しておくことによって、手摺本体を差し込むだけで容易に転落防止措置を施す事が可能となる。例文帳に追加

When executing a casing construction, by welding an insertion metal fitting for the casing handrail beforehand, a falling prevention measure is taken easily just by inserting a handrail body. - 特許庁

手摺本体(1) を線状体(2) に吊支するとともに、同線状体(2) を巻上装置(3) に巻回し、 通路を遮ることのない高さ位置と所定高さ位置との間を昇降可能に配設した。例文帳に追加

A handrail body 1 is suspended to a linear body 2 while the linear body 2 is wound on a hoisting device 3, and the handrail is disposed in a manner that the handrail can be lifted and lowered between a height position, which do not interrupt a passage, and a fixed height position. - 特許庁

可動体は、固定管体の内部に挿通され、当該固定管体に対して回動自在の内軸と、内軸の上端に固着されて水平方向に延びる手摺本体と、を備える。例文帳に追加

The moving body comprises an inner shaft which is inserted in the fixed tubular body and turnable with respect to the fixed tubular body, and a handrail body fixed to an upper end of the inner shaft and extending in the horizontal direction. - 特許庁

掛け渡し状態となった手摺本体は、一端が内軸に、他端が固定管体に接続された復帰バネの付勢力により自動的に回動前の初期状態に戻る。例文帳に追加

The handrail body in the stretched condition is automatically returned to the initial condition before the turning by the urging force of a return spring with one end connected to the inner shaft and the other end connected to the fixed tubular body. - 特許庁