レンタルサーバ２０は、ユーザ端末１０からリモート操作が可能で擬似的に独立して動作する少なくとも１つの仮想ＰＣ３０を有している。例文帳に追加

The rental server 20 has at least one virtual PC 30 which can be handled remotely from the user terminal 10 and can be virtually operated independently. - 特許庁

したがい、擬似パートナー具は、クローズドポジションとプロムナードポジションの間を、床に水平な面内で並進し、独立に回転して動く。例文帳に追加

Accordingly, the pseudo partner tool is moved with rotation translationally and individually within a plane horizontal to the floor between the closed position and the promenade position. - 特許庁

入力画像データに基づき、複数種のドットの各々に対応する独立した画像データを生成する画像データ生成手段ｓ２と、前記画像データ生成手段から出力される各種ドットに対応する独立した画像データの相対関係に基づき前記各種ドットによって擬似階調画像を形成するための擬似階調出力値を決定する擬似階調出力手段１０２と、を備える。例文帳に追加

The apparatus is provided with an image data creation means s2 which creates independent image data corresponding to each dot of several kinds based on input image data, and a false tone output means 102 which determines a false tone output value for forming a false tone image by the respective dots based on the relative relation of the independent image data corresponding to each dot outputted from the image data creation means. - 特許庁

複数の光源からの出射光に対して、各光源に対応した照度調整を精度高く独立して行う擬似太陽光照射装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a pseudo-sunlight irradiating apparatus that makes illuminance adjustments corresponding to a plurality of light sources with high precision independently for projection light from the respective light sources. - 特許庁

これにより擬似的な発光点間隔が他の部品の加工精度に依存せず独立して制御できるようになるので、サブマウントに安価な部品を使用することができ、低コスト化が図れる。例文帳に追加

Because false light emitting point intervals can thereby be independently controlled without depending on the machining accuracy of other parts, an inexpensive part can be used for the submount to realize cost reduction. - 特許庁

シンクライアントナビゲーション衛星受信機ネットワークはＧＰＳ擬似距離測定値を集めてそれをコンピュータネットワーク上の多数の独立したクライアントからサーバに通信する。例文帳に追加

In a synclient navigation satellite receiver network, measured values of GPS pseudo-range are collected and transmitted from a large number of independent clients to the server over the computer network. - 特許庁

端末装置のハンディターミナルＨＴで収集した収集データを、上位コンピュータＨＣから独立したパーソナルコンピュータＰＣを中継機として前記上位コンピュータＨＣに擬似リアルタイムで転送する。例文帳に追加

Data collected by a handy terminal HT of terminal equipment are transferred to a host computer HC in pseudo real time with a personal computer PC, which is independent of the host computer HC, as a repeater. - 特許庁

エバリュエーションチップと、エミュレーションメモリと、電源瞬断管理部と、ホストシステムとを備え、デバッグ対象ソフトウェアと共にエミュレーションメモリのＲＯＭ部に格納されず、独立して動作する前記電源瞬断管理部が前記エミュレーションメモリと前記エバリュエーションチップの操作し、擬似事象を発生させることにより擬似電源瞬断を実現する。例文帳に追加

The power source intermittent disconnection management part, which is not stored in a ROM part of the emulation memory together with software of debugging object and operates independently, operates the emulation memory and the evaluation chip to generate the pseudo event, thereby realizing the pseudo power source intermittent disconnection. - 特許庁

擬似地震試験装置として適用する為に、土質、地震波形、強度等の再現すべき目的状態に対応した緻密な衝撃試験条件に対応する入力操作を一つの画面から、試験パラメータ、波形入力、データ表示が夫々独立して順次行なわれ、緻密な操作とデータの解析が極めて容易に行なわれる衝撃・振動試験装置の提供。例文帳に追加

To provide an impact and vibration testing device capable of independently and successively performing input operations, such as test parameter set, waveform input, and data display, corresponding to precise impact test conditions according to an intended state to be reproduced such as soil quality, earthquake waveform, intensity from one screen in order to be applied as a pseudo earthquake testing device, and extremely easily performing a precise operation and a data analysis. - 特許庁