支保率の英語

適切な保全活動を効率的に実施できる設備保全計画支援システムおよびその支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for supporting a facility maintenance plan, enabling efficient execution of appropriate maintenance activities. - 特許庁

変額保険の収支シミュレーションを効率化するための収支シミュレーションプログラム及び収支シミュレーションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an income and expenditure simulation program and an income and expenditure simulation system, which efficiently simulate income and expenditure of a variable insurance. - 特許庁

上半支保工脚部の支持力が確実に得られるとともに、掘削効率の改善が図れるトンネル支保構造およびトンネル支保工法を提供する。例文帳に追加

To provide a tunnel support structure and a tunnel support method capable of obtaining bearing capacity of an upper half support leg section and, at the same time, improving excavation efficiency. - 特許庁

第五条　政府の再保険に係る地震保険契約の保険料率は、収支の償う範囲内においてできる限り低いものでなければならない。例文帳に追加

Article 5 (1) The premium rates for earthquake insurance contracts pertaining to the government reinsurance must be as low as possible, subject to the balance of income and expenses.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

プラントの保守作業の高効率化を図ることができる保守作業方法、及び保守作業支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a maintenance operation method and a maintenance operation assisting apparatus which enable high-efficiency maintenance operation of a plant. - 特許庁

多数の保健指導対象者に対して、均質な保健指導を効率的に実施する保健指導支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a health guidance support system which efficiently conducts uniform health guidance for many health guidance object persons. - 特許庁

従業者の効率的な雇用と、定着率を高めた人材の安定的な確保を支援する従業者雇用支援装置、従業者雇用支援方法、及び従業者雇用支援プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a worker employment support device, a worker employment support method, and a worker employment support program, for supporting efficient employment of workers and stable securement of human resources with an increased retention rate. - 特許庁

伝達効率を確保しつつ、スリーブ２５を支持する１対の玉軸受２６ａ、２６ａの小型化とを図る。例文帳に追加

To miniaturize a pair of ball bearings supporting a sleeve while securing transmission efficiency. - 特許庁