引力がなかったら我々は宇宙に放り出されるだろう。例文帳に追加

Without gravity we would be hurled off into space.発音を聞く  - Tanaka Corpus

実社会に放り出されることは生活の方法を学ぶ最上の道である。例文帳に追加

Being pitched out into life is the best way of learning how to live. - Tatoeba例文

実社会に放り出されることは生活の方法を学ぶ最上の道である。例文帳に追加

Being pitched out into life is the best way of learning how to life.発音を聞く  - Tanaka Corpus

船の備品あるいは積み荷の一部で、嵐のとき船を軽くするために船外に放り出される例文帳に追加

the part of a ship's equipment or cargo that is thrown overboard to lighten the load in a storm発音を聞く  - 日本語WordNet

従って、初期段階では、使用済みマスタ６１ｂは単に圧縮板７５から放り出されるだけであり、圧縮はされない。例文帳に追加

Accordingly, in the initial stage, the used master 61b is simply ejected out of the compression plate 75 and are not compressed. - 特許庁

従って、初期段階では、使用済みマスタ６１ｂは単に圧縮板７５から放り出されるだけであり、圧縮はされない。例文帳に追加

Consequently, in the initial stage, the used master 61b is merely thrown out of the compression plate 75 but the compressing operation does not take place. - 特許庁

コイルスプリングの蓄勢力でＩＣカードが外に出される際に、コネクタハウジングの外に放り出されるのを防止できるＩＣカード用コネクタを得る。例文帳に追加

To provide an IC card connector, preventing an IC card from being ejected out of a connector housing in ejecting the IC card by urging force of the coil spring. - 特許庁

すると、発射手段６５により遊技領域Ａに打ち込まれた遊技球３５の少なくとも一部が、相隣接する前記羽根体７４の間を誘導されて前記リム部７３に衝突するとともに、前記羽根体７４とリム部７３とにより形成される凹部７９にさらわれて外方に放り出される。例文帳に追加

Thus at least part of game balls 35 hit into the game area A by a discharging means 65 is guided in between neighboring wing bodies 74 to collide with the rim part 73 and carried out by a recess part 79 formed by the wing body and the rim part 73 to be thrown outward. - 特許庁

地震の際にテーブルや机の下に避難した人がその場所から放り出されるのを防止することができ、さらにテーブルや机の強度をも増大させることができる、便利有用な地震用つかまり棒並びにこの地震用つかまり棒を備えた家具を提供する。例文帳に追加

To provide a convenient and useful grip bar for an earthquake which can prevent a person who escapes under a table or a desk from being thrown out therefrom in the earthquake and can increase even the strength of the table or the desk further, and to provide furniture with the grip bar. - 特許庁