放射性ナトリウムの英語

硫酸ナトリウム量低減装置、およびそれを備えた放射性イオン交換樹脂の処理システム例文帳に追加

DEVICE FOR REDUCING AMOUNT OF SODIUM SULFATE AND DISPOSAL SYSTEM FOR RADIOACTIVE ION EXCHANGE RESIN PROVIDED WITH THE SAME - 特許庁

アルコールと放射性物質を含んだナトリウムを主たる成分とするアルコール廃液に水を加えて加水分解し、アルコラートを水酸化ナトリムとした後、電気透析処理でナトリウムを水酸化ナトリウムとして除去する。例文帳に追加

After water is added to the alcohol waste liquid composed mainly of alcohol and sodium containing the radioactive substances to hydrolyze the waste liquid and the alcoholate is converted into the sodium hydrate, the sodium is removed as sodium hydrate through an electrodialysis treatment. - 特許庁

高濃度のナトリウム塩を含む放射性廃液からナトリウム及び酸を回収して、該廃液の減容およびナトリウム、酸の再利用を図ること、及び乾燥後焼却処理しても塩素ガスを発生させることなく廃棄物の低容化を図ること。例文帳に追加

To reduce the volume of effluent, to recycle sodium and acid, and to reduce the volume of waste produced in incineration for disposal after drying without generating chlorine gas by recovering the sodium and the acid from the radioactive effluent containing high density sodium salt. - 特許庁

放射性物質及びナトリウム化合物を含む放射性廃液を乾燥して乾燥体とした後、該乾燥体を加熱により溶融塩としてこれを陽極液とし、ナトリウムイオン導電性のβ−アルミナを隔膜として電気分解する放射性廃液の処理方法である。例文帳に追加

After drying radioactive waste liquid containing radioactive materials and sodium compounds to be a dried body, this dried body is made to be molten salt by heating, which is made anode liquid to be electrolyzed by using sodium ion conductive β-alumina as a diaphragm in the method for treating radioactive waste liquid. - 特許庁

高速増殖炉の金属ナトリウムから変換された水酸化ナトリウム廃液を、高充填固化処理する放射性アルカリ廃液の固化処理方法の提供にある。例文帳に追加

To provide a solidification method for radioactive alkaline waste liquid in which waste liquid of sodium hydroxide converted from metal sodium of fast breeder reactor is solidified with a high density. - 特許庁

陽電極と陰電極の間に２枚のバイポーラ膜を配置し、該バイポーラ膜間の陽電極側に陰イオン交換膜、陰電極側にナトリウムイオン選択透過膜をそれぞれ配置して電気透析を行うことにより、ナトリウム塩を含む放射性廃液からナトリウムイオンを水酸化ナトリウムとして、陰イオンを酸としてそれぞれ分離回収する。例文帳に追加

An electrodialysis with two bipolar films 5 placed between a positive electrode and a negative electrode, an anion exchange membrane 4 placed on the positive electrode side, and a sodium ion permselective membrane 3 placed on the negative electrode side between the bipolar membranes 5 respectively separates and recovers sodium ion as sodium hydroxide and anion as acid from radioactive effluent containing sodium salt. - 特許庁

中性子はボロカプテイトナトリウム中のホウ素と反応して、正常細胞を傷めずに腫瘍細胞を死滅させる放射性粒子を産生する。例文帳に追加

the neutrons react with the boron in sodium borocaptate and make radioactive particles that kill the tumor cells without harming normal cells.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

硫酸ナトリウムを含有する放射性の廃液からニッケルまたは鉄の少なくともいずれかを除去した廃液を硫酸還元菌で処理する。例文帳に追加

Radioactive waste liquid containing sodium sulfate from which any one of nickel and iron is removed is processed with sulfate-reducing bacteria. - 特許庁