放還の英語

まもなく釈放されて還俗したという。例文帳に追加

He iss said to have been released soon and returned to secular life.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まもなく釈放されて還俗したという。例文帳に追加

He is said to have been released soon and returned to secular life.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

還元性を与える波動の放射方法とその装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR RADIATING WAVE MOTION GIVING REDUCING PROPERTY - 特許庁

還元性を与える波動の放射方法とその装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR EMITTING WAVE THAT IMPARTS REDUCING PROPERTY - 特許庁

信号処理部１３は帰還用の帰還信号Ｓｆｂを生成し、帰還部１１は放射すべき音に対応する入力信号Ｓｉｎに対して生成された帰還信号Ｓｆｂを帰還し、帰還入力信号Ｓｓｙを生成する。例文帳に追加

A signal processing part 13 generates feedback signals Sfb for feedback, and a feedback part 11 feeds back the generated feedback signals Sfb to input signals Sin corresponding to sound to be emitted and generates feedback input signals Ssy. - 特許庁

吸蔵還元型ＮＯx触媒に吸収されたＳＯxを十分に放出・還元できるようにする。例文帳に追加

To sufficiently emit and reduce SOx absorbed by an occlusion reduction type NOx catalyst. - 特許庁

供給された還元剤の一部は、吸蔵材からのＮＯｘ放出に消費され、余った還元剤は、放出されたＮＯｘと共に還流通路Ｌ４及び吸気通路Ｌ１を介して燃焼室５内に還流する（Ｓ３）。例文帳に追加

A part of the supplied reducing agent is consumed for releasing the NOx from a storage material, and the surplus reducing agent is recirculated in a combustion chamber 5 via a recirculating passage L4 and an intake passage L1 together with the released NOx (S3). - 特許庁

大気開放ホースから液体還元剤が漏れるのを防止できる液体還元剤増設タンクの大気開放構造を提供する。例文帳に追加

To provide an atmosphere open structure for a liquid reducing agent extension tank preventing leaks of liquid reducing agents from an atmosphere open hose. - 特許庁