政固の英語

我々は今次の危機に対応して、迅速に財政政策を調整したように、我々の経済が十分に強固となった後には、財政政策のバランスは財政再建に置かれるべきである。例文帳に追加

Just as we adjusted fiscal policies expeditiously in response to the crisis, their balance should shift to a sustainable path once our economies are sufficiently strong.発音を聞く  - 経済産業省

固定相場を採用している国々は、必要に応じ、為替相場を固定するという政策に他の政策目的を従属させなければならない。例文帳に追加

Countries choosing fixed rates must be willing, as necessary, to subordinate other policy goals to that of fixing the exchange rate.発音を聞く  - 財務省

政府はこの種のテロに対して断固たる処置をとるものと期待される.例文帳に追加

The government is expected to take [adopt] decisive measures against this kind of terrorism.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

君主制への、君主の政府の原則への固執または配属例文帳に追加

adherence or attachment to a monarchy or to the principle of monarchal government発音を聞く  - 日本語WordNet

（文化変容に反対して）固有の文化を永存させる政策例文帳に追加

the policy of perpetuating native cultures (in opposition to acculturation)発音を聞く  - 日本語WordNet

しかし、院政の出現により、貴族の家格というものが固定される。例文帳に追加

However, the social structure of the aristocracy became fixed with the appearance of cloistered government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

院政期にはヲコト点をはじめ訓法が流派ごとに固定してくる。例文帳に追加

In the Insei period, rules of kundoku regarding for Wo, Ko, To, dot, were defined according to groups.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左記の団体から固定資産税は歳入(財政に入るお金)へ入らない。例文帳に追加

These institutions are exempt from paying Fixed Property Tax.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス