小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 政治主導の英語・英訳 

政治主導の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳initiative taken by politicians (in the formulation of a policy or bill) (rather than by bureaucrats)

JMdictでの「政治主導」の英訳

政治主導


「政治主導」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 97



例文

政治主導を取るか、官僚主導を続けるかという選択になります。例文帳に追加

This is a choice between political initiative and bureaucratic initiative.発音を聞く - 金融庁

総選挙は官僚主導政治をくつがえした。例文帳に追加

The general election discomfited the bureaucrat-led politics.発音を聞く - Weblio英語基本例文集

摂政や関白が主導する政治例文帳に追加

in Japan, the administration of the regent and of the emperor's chief adviser発音を聞く - EDR日英対訳辞書

10月革命という,ロシアにおけるボリシェビキ主導政治変動例文帳に追加

a revolution of Bolsheviks in Russia called October Revolution発音を聞く - EDR日英対訳辞書

必ず政治主導でやらせていただきたいということです。例文帳に追加

We will make sure to realize this plan by exercising our political initiative.発音を聞く - 金融庁

戦乱により公家や朝廷の政治力が衰え、政治主導は完全に武家へ移ることになった。例文帳に追加

The political authority of the aristocracy (Court nobles) and the Imperial Court was sapped away through wars and rebellions, and true leadership over the country's government passed completely over to the warrior class.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

信西一門の政治主導に対する反発が、平治の乱勃発の最大の原因と思われる。例文帳に追加

The backlash generated by the political initiatives Shinzei and his family were launching is considered to be the biggest cause of the outbreak of the Heiji Rebellion.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「政治主導」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 97



例文

明治の国政は、良くも悪くも、この薩長土肥主導による政治であったと言える。例文帳に追加

For better or worse, it can be said that the affairs of state in the Meiji period were under the leadership of Satchodohi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

研究会は山県―清浦が主導する超然主義を支持して政党政治を否定する路線を取った。例文帳に追加

Kenkyukai adopted a policy of denying party politics, supporting the nonparty doctrine advocated by YAMAGATA and KIYOURA.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田沼が政治改革を主導した時期を「田沼時代」と呼ぶ(1760年代-1786年頃)。例文帳に追加

The period that Tanuma led the political reforms is called the Tanuma period (from 1760s to around 1786)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後白河は経宗の協力により政治主導権を確立すると、後継天皇の選定に取り掛かった。例文帳に追加

After securing political initiative thanks to cooperation by Tsunemune, Goshirakawa began selecting a new emperor.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしながらこの頃に実際に政治主導したのは、不比等だったと考えられている。例文帳に追加

However, the person who had the control of this government is considered to be Fuhito.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうした難局を乗り越えるため、政治主導による改革が国民から求められております。例文帳に追加

To overcome these difficulties, we now face public demands for an overhaul of fiscal policy under political leadership.発音を聞く - 財務省

畠山の乱に端を発した牧氏事件で時政を追放したことにより、幕府は時政の専制政治から義時・政子姉弟主導による寡頭体制によって専制政治が継続された。例文帳に追加

As Tokimasa was exiled in the Makishi Incident which arose from the HATAKEYAMA Rebellion, the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) was switched from Tokimasa's autocracy to Yoshitoki and Masako's oligarchic autocracy.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

887年に即位した宇多天皇は、その数年後に基経が死去すると天皇主導政治を展開するようになる。例文帳に追加

Emperor Uda, who ascended the throne in 887, began to develop emperor-centric policies when Mototsune passed away a few years later.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「政治主導」の英訳に関連した単語・英語表現

政治主導のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS