故障識別の英語

故障モードは経験的に決定され、前兆データ９３０が自動的に分析されて、故障モードについての識別可能サインが決定される９１６。例文帳に追加

Failure modes are empirically determined, and precursor data (930) is automatically analyzed to determine differentiable signatures for failure modes (916). - 特許庁

短時間で車載のシステムを識別、表示可能とし、故障診断作業を短縮できる車両用故障診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a failure diagnostic device for a vehicle capable of discriminating and displaying an on-vehicle system in a short time and shortening a failure diagnostic work. - 特許庁

可変動弁機構の故障を、通常失火と識別しながら適切に判定することができる内燃機関の故障判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a failure determining device for an internal combustion engine capable of property determining a failure of a variable valve system while discriminating it from a normal misfire. - 特許庁

車両用故障診断装置において、自動的に車載の電子制御装置の識別を行い、迅速に故障診断作業を開始できるようにする。例文帳に追加

To rapidly start a trouble diagnostic work by automatically identifying an on-board electronic controller. - 特許庁

キャリア増幅器１２が故障した場合は、故障増幅器識別回路１８への入力がなくなり故障増幅器識別回路１８にて故障と判断し、バイアス制御回路１９およびスイッチング回路２０に制御信号を送ると共に出力低下信号を出力する。例文帳に追加

If the carrier amplifier 12 gets out of order, there is no input to a faulty amplifier discriminating circuit 18, which judges the fault to send a control signal to a bias control circuit 19 and the switching circuit 20 and outputs an output decrease signal. - 特許庁

保全情報ＤＢ１２は、出荷情報に含まれる部品識別情報に対応付けて当該部品識別情報によって識別される部品の故障が発生したことを示す故障発生情報を含む保全情報を格納する。例文帳に追加

Maintenance information DB 12 stores maintenance information containing failure occurrence information representing failure occurrence of the component identified by the component identification information in association with the component identification information contained in the shipment information. - 特許庁

テスト媒体を特別に必要とすることなく、識別センサの故障を検出できるようにする。例文帳に追加

To detect a fault of an identification sensor without specially requiring a test medium. - 特許庁

これにより、点火不良や故障等の不適切使用の状態が識別可能となる。例文帳に追加

With this, an improper use conditions such as ignition failure and malfunction can be discerned. - 特許庁